Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kwaza kwaphuma esinye isithunywa sezulu etempileni esemazulwini, naso sikwanerhengqa elibukhali.
또 다 른 천 사 가 하 늘 에 있 는 성 전 에 서 나 오 는 데 또 한 이 한 낫 을 가 졌 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wawenza umlomo wam wanjengekrele elibukhali, wandizimeza esithunzini sesandla sakhe, wandenza utolo olubaziweyo, wandisithelisa emphongolweni;
내 입 을 날 카 로 운 칼 같 이 만 드 시 고 나 를 그 손 그 늘 에 숨 기 시 며 나 로 마 광 한 살 을 만 드 사 그 전 통 에 감 추 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
isithunywa sebandla elisepergamo, sibhalele uthi: utsho lowo unalo ikrele elintlangothi mbini, elibukhali, ukuthi:
버 가 모 교 회 의 사 자 에 게 편 지 하 기 를 좌 우 에 날 선 검 을 가 진 이 가 가 라 사
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ndabona, nalo ilifu elimhlophe; elifini apho kuhleli ofana nonyana womntu, enesithsaba segolide entloko, esandleni sakhe enerhengqa elibukhali.
또 내 가 보 니 흰 구 름 이 있 고 구 름 위 에 사 람 의 아 들 과 같 은 이 가 앉 았 는 데 그 머 리 에 는 금 면 류 관 이 있 고 그 손 에 는 이 한 낫 을 가 졌 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
waye eneenkwenkwezi ezisixhenxe esandleni sakhe sokunene; emlonyeni wakhe kuphuma ikrele elibukhali, elintlangothi mbini; ubuso bakhe bunjengelanga, likhanya ngamandla alo.
그 오 른 손 에 일 곱 별 이 있 고 그 입 에 서 좌 우 에 날 선 검 이 나 오 고 그 얼 굴 은 해 가 힘 있 게 비 취 는 것 같 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wena ke, nyana womntu, thabatha ikrele elibukhali, libe sisitshetshe sokuguya, ulihambise entlokweni yakho nasesilevini sakho, uthabathe isikali sokulinganisela, uzahlule iinwele.
인 자 야 ! 너 는 날 카 로 운 칼 을 취 하 여 삭 도 를 삼 아 네 머 리 털 과 수 염 을 깎 아 서 저 울 에 달 아 나 누 었 다
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kwaphuma esinye isithunywa sezulu esibingelelweni, sinegunya kuwo umlilo; sabiza ngonkqangazo olukhulu kweso sinerhengqa elibukhali, sisithi, lifake irhengqa lakho elibukhali, ubuthe izihloko zomdiliya womhlaba, ngokuba iidiliya zawo zigqibele ukuvuthwa.
또 불 을 다 스 리 는 다 른 천 사 가 제 단 으 로 부 터 나 와 이 한 낫 가 진 자 를 향 하 여 큰 음 성 으 로 불 러 가 로 되 ` 네 이 한 낫 을 휘 둘 러 땅 의 포 도 송 이 를 거 두 라 그 포 도 가 익 었 느 니 라' 하 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: