Results for ihlathi translation from Xhosa to Korean

ihlathi
숲

njengomlilo odla ihlathi, njengedangatye lilenya intaba,
삼 림 을 사 르 는 불 과 산 에 붙 는 화 염 같

ndazenzela amachibi amanzi okunyela ihlathi elihluma imithi;
수 목 을 기 르 는 삼 림 에 물 주 기 위 하 여 못 을 팠 으

ngokuba nguwe, yehova, ihlathi lam. umenze osenyangweni ikhaya lakho.
네 가 말 하 기 를 여 호 와 는 나 의 피 난 처 시 라 하 고 지 존 자 로 거 처 를 삼 았 으 므

ndikhala kuwe, yehova, ndithi, nguwe ihlathi lam, isabelo sam ezweni labahleliyo.
여 호 와 여, 내 가 주 께 부 르 짖 어 말 하 기 를 주 는 나 의 피 난 처 시 요 생 존 세 계 에 서 나 의 분 깃 이 시 라 하 였 나 이

bagawula ihlathi layo, utsho uyehova, nokuba lithe shinyi; ngokuba baninzi ngaphezu kweenkumbi, abanakubalwa.
나 여 호 와 가 말 하 노 라 그 들 이 황 충 보 다 많 고 계 수 할 수 없 으 므 로 조 사 할 수 없 는 그 의 수 풀 을 찍 을 것 이

kwaphangalala khona ukulwa phezu kwelizwe lonke; ihlathi ladla ebantwini into eninzi, ngaphezu kokudla kwekrele, ngaloo mini.
그 땅 에 서 사 면 으 로 퍼 져 싸 웠 으 므 로 그 날 에 수 풀 에 서 죽 은 자 가 칼 에 죽 은 자 보 다 많 았 더

ngokuba waba ligwiba kwisisweli, igwiba kwihlwempu ekubandezelweni kwalo, ihlathi esiphangweni, umthunzi lakubalela, xa ukufutha kwabangcangcazelisayo kwaba njengesiphango eludongeni.
주 는 포 학 자 의 기 세 가 성 벽 을 충 돌 하 는 폭 풍 과 같 을 때 에 빈 궁 한 자 의 보 장 이 시 며 환 난 당 한 빈 핍 한 자 의 보 장 이 시 며 폭 풍 중 에 피 난 처 시 며 폭 양 을 피 하 는 그 늘 이 되 셨 사 오

bhomboloza, msipres, ngokuba kuwe umsedare, ngenxa yokuba iingangamsha zibhuqiwe. bhombolozani, mioki yasebhashan, ngokuba lihlahliwe ihlathi elinwabileyo.
너 잣 나 무 여 곡 할 지 어 다 백 향 목 이 넘 어 졌 고 아 름 다 운 나 무 가 훼 멸 되 었 도 다 바 산 의 상 수 리 나 무 여 곡 할 지 어 다 무 성 한 삼 림 이 엎 드 러 졌 도

ngokuba nisithi, sinqophisene nokufa, sivumelene nelabafileyo; isibetho esingumkhukula, xa singenelayo, asiyi kufika kuthi, kuba amanga siwenze ihlathi lethu, sasithela ngobuxoki.
너 희 말 이 우 리 는 사 망 과 언 약 하 였 고 음 부 와 맹 약 하 였 은 즉 넘 치 는 재 앙 이 유 행 할 지 라 도 우 리 에 게 미 치 지 못 하 리 니 우 리 는 거 짓 으 로 우 리 피 난 처 를 삼 았 고 허 위 아 래 우 리 를 숨 겼 음 이 라 하 는 도