Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amrhawula amadodana alishumi angabaphathi bempahla kayowabhi, atsho kuabhisalom, ambulala.
요 압 의 병 기 를 맡 은 소 년 열 이 압 살 롬 을 에 워 싸 고 쳐 죽 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
amagorha anobukroti ayengooasaheli, umninawa kayowabhi; uelihanan, unyana kadodo, wasebhetelehem;
또 군 중 의 큰 용 사 는 요 압 의 아 우 아 사 헬 과 베 들 레 헴 사 람 도 도 의 아 들 엘 하 난
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oonyana bakasalima ngabasebhetelehem, nabasenetofa, abaseateroti yendlu kayowabhi, nabasehazi-hamanati, nabasetsora.
야 베 스 에 거 한 서 기 관 족 속 곧 디 랏 족 속 과, 시 므 앗 족 속 과, 수 갓 족 속 이 니 이 는 다 레 갑 의 집 조 상 함 맛 에 게 서 나 온 겐 족 속 이 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
owesine ngenyanga yesine ibinguasaheli umninawa kayowabhi, inguzebhadiya unyana wakhe emva kwakhe; eqeleni lakhe ibingamashumi amabini anamane amawaka.
사 월 네 째 장 관 은 요 압 의 아 우 아 사 헬 이 요 그 다 음 은 그 아 들 스 바 댜 니 그 반 열 에 이 만 사 천 명 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aphuma amlandela amadoda kayowabhi, nabancinithi, nezigidimi, namagorha onke; baphuma ke eyerusalem, baya kumsukela ushebha unyana kabhikri.
요 압 을 좇 는 자 들 과 그 렛 사 람 들 과 블 렛 사 람 들 과 모 든 용 사 들
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uabhishayi, umninawa kayowabhi, yena waye eyintloko yamathathu. yena wathi rhuthu intshuntshe yakhe kumakhulu amathathu, wabinza. waba negama ke kulawo mathathu.
요 압 의 아 우 아 비 새 는 그 삼 인 의 두 목 이 라 저 가 창 을 들 어 삼 백 인 을 죽 이 고 그 삼 인 중 에 이 름 을 얻 었 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
obuyela amagazi awo entlokweni kayowabhi, nasentlokweni yembewu yakhe ngonaphakade; kudavide, nakwimbewu yakhe, nakwindlu yakhe, nakwitrone yakhe, ibe luxolo olungunaphakade, luvela kuyehova.
저 희 의 피 는 영 영 히 요 압 의 머 리 와 그 자 손 의 머 리 로 돌 아 갈 지 라 도 다 윗 과 그 자 손 과 그 집 과 그 위 에 는 여 호 와 께 로 말 미 암 은 평 강 이 영 원 히 있 으 리 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wathi kubakhonzi bakhe, khangelani intsimi kayowabhi, ingakweyam; unerhasi khona; yiyani, niyitshise ngomlilo. bayitshisa ke abakhonzi baka-abhisalom intsimi ngomlilo.
압 살 롬 이 그 종 에 게 이 르 되 ` 보 라 ! 요 압 의 밭 이 내 밭 근 처 에 있 고 거 기 보 리 가 있 으 니 가 서 불 을 놓 으 라' 압 살 롬 의 종 들 이 그 밭 에 불 을 놓 았 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: