From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
phindela kuko konke
모두 재시도( e)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
okwam ukuziphendulela kwabandincinayo kuko oku.
나 를 힐 문 하 는 자 들 에 게 발 명 할 것 이 이 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zingisani ukuthandaza, niphaphamile kuko, ninombulelo;
기 도 를 항 상 힘 쓰 고 기 도 에 감 사 함 으 로 깨 어 있 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kuko konke oko akonanga uyobhi, akamsola nokumsola uthixo.
이 모 든 일 에 욥 이 범 죄 하 지 아 니 하 고 하 나 님 을 향 하 여 어 리 석 게 원 망 하 지 아 니 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kuko oko ukunduluka koonyana bakasirayeli; banduluka ke ngokwemikhosi yabo.
모 세 가 가 로 되 ` 청 컨 대 우 리 를 떠 나 지 마 소 서 당 신 은 우 리 가 광 야 에 서 어 떻 게 진 칠 것 을 아 나 니 우 리 의 눈 이 되 리 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sathi isithunywa sikayehova kumanowa, konke endikuthethileyo kumfazi makazigcine kuko.
여 호 와 의 사 자 가 마 노 아 에 게 이 르 시 되 ` 내 가 여 인 에 게 말 한 것 들 을 그 가 다 삼 가
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ukuba uthe wayikhulula okunene ngentlawulelo, makongeze isahlulo sesihlanu sayo kuko oko kulinganisela kwakho.
그 가 그 것 을 무 르 려 면 정 가 에 그 오 분 일 을 더 할 지 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kuko oku ukungafihlisi esinako kuye: ukuba sithi sicele into ngokokuthanda kwakhe, uyasiva.
그 를 향 하 여 우 리 의 가 진 바 담 대 한 것 이 이 것 이 니 그 의 뜻 대 로 무 엇 을 구 하 면 들 으 심 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mna ndanithuma ukuvuna oko ningabulalekanga kuko nina; abanye babulalekile, naza nangena nina ekubulalekeni kwabo.
내 가 너 희 로 노 력 지 아 니 한 것 을 거 두 러 보 내 었 노 니 다 른 사 람 들 은 노 력 하 였 고 너 희 는 그 들 의 노 력 한 것 에 참 예 하 였 느 니 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
asikokungena emlonyeni okumenza inqambi umntu; ke okuphuma emlonyeni, kuko oko okumenza inqambi umntu.
입 에 들 어 가 는 것 이 사 람 을 더 럽 게 하 는 것 이 아 니 라 입 에 서 나 오 는 그 것 이 사 람 을 더 럽 게 하 는 것 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
musani ukumangaliswa kuko oko; ngokuba kuza ilixa abaya kuthi ngalo bonke abasemangcwabeni balive ilizwi lakhe;
이 를 기 이 히 여 기 지 말 라 무 덤 속 에 있 는 자 가 다 그 의 음 성 을 들 을 때 가 오 나
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ukuba sithi sizivume izono zethu, uthembekile, ulilungisa, ukuba asixolele izono zethu, asihlambulule kuko konke ukungalungisi.
만 일 우 리 가 우 리 죄 를 자 백 하 면 저 는 미 쁘 시 고 의 로 우 사 우 리 죄 를 사 하 시 며 모 든 불 의 에 서 우 리 를 깨 끗 케 하 실 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ukuze nihambe ngokuyifaneleyo inkosi, nise kuko konke ukukholisa, nixakathe isiqhamo kuwo wonke umsebenzi olungileyo, nikhulela ekumazini uthixo;
주 께 합 당 히 행 하 여 범 사 에 기 쁘 시 게 하 고 모 든 선 한 일 에 열 매 를 맺 게 하 시 며 하 나 님 을 아 는 것 에 자 라 게 하 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iinkonzo ze kde lomqongo womlinganiselo ukuvumela ukuba ubenemboniselo yangaphezulu yazo zonke iplagi ezifakiweyo ze daemon ye kde, nezaziwa njengenkonzo ze kde. ngokubanzi, kuko udidi lweenkonzo ezimbini: iinkonzo ezenziweyo kuqalisoiinkonzo ezibizwa xa zifunwaezokugqibela zidweliselwe uncedo kuphela kuncedo. iinkonzo zoqaliso ziyaqaliseka kwaye ziyamiseka. kwindlela yophatho, uyakwazi ukuchaza ukuba ufuna iinkonzo zilayishwe kuqaliso. < b sebenzisa oku ngenyameko. ezinye iinkonzo zibalulekile kwi kde. sukuzikhupha ezinkonzo ukuba awuyazi into oyenzayo!
서비스 관리자 이 모듈은 모든 kde 데몬의 플러그인에 관한 정보를 표시합니다. kde 데몬은 kde 서비스라고도 합니다. 일반적으로 서비스에는 두 종류가 있습니다: 시작 시 실행되는 서비스 필요할 때 호출되는 서비스 후자는 편의를 위해서 목록에 표시됩니다. 시작 시 실행되는 서비스는 시작하고 중지할 수 있습니다. 관리자 모드에서는 어떤 서비스를 시작 시 불러올지 결정할 수 있습니다. 사용할 때 주의하십시오: 몇몇 서비스는 kde에 꼭 필요하며, 무엇을 하는 지 모르는 서비스를 비활성화 시키지 마십시오.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting