Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayinakungena kulawulo% 1
주어진 사용자 이름% 1의 사용자 id를 가져올 수 없습니다
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
phendla kulawulo olukhankanyiweyo
지정한 폴더에서 보고서 실행하기% 1: code,% 2: request type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imboniso kulawulo lwe projekti
ì¡´ì¬íë ëë í°ë¦¬ë¥¼ ì ííììì¤.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
khuphela uphahlalamathambo kulawulo lwasekhaya
골격을 홈 폴더에 복사
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
umyalelo wophumezo lweshell kulawulo lwangoku:
현재 디렉터리에서 셸 명령을 실행:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ayinakutshintsha iimvume kulawulo lasekhaya% 1 imposiso:% 2
홈 폴더% 1의 권한을 변경할 수 없습니다. 오류:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ukuba ikhona, vula isalathisi. html xa ungena kulawulo.
폴더에 들어갈 때 index. html이 있으면 표시합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imposiso kucukucezo lwesivakalisi lwexesha lommandla ulawulo kulawulo olungenanto.
시간대 규칙 분석 오류, 빈 값으로 설정 중.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
awunafayile ye ical kulawulo lwakho lasekhaya. urhwebo lwangaphakathi alunakuqhubeka.
홈 디렉토리에 ical 파일이 없습니다. 가져오기를 진행할 수 없습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ayikwazi ukwenza iimvumelwana ezilungileyo kulawulo lothumelo lwe data% 1 yomshicileli% 2.
프린터% 2 을( 를) 위한 스풀 디렉터리% 1의 권한을 설정할 수 없습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iphendla iincwadi ezineekcukacha ze outlook express 4 '. mbx' phakathi kulawulo% 1
디렉터리% 1에 outlook express 편지함이 없습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
intshukumo engaziwayo yecebo lokucoca ulwelo '% 1' kulawulo lolwelo '% 2'. ukungayihoyi.
필터 규칙% 2에서 알 수 없는 필터 동작 `% 1 '. 무시합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imboniselo etshixiweyo ayinakuzitshintsha izilawuli. yisebenzise nodibaniso 'lwemboniselo yekhonkco' ukuhlola iifayile ezininzi kulawulo olunye
잠겨 있는 보기에서는 폴더를 바꿀 수 없습니다. '보기 연결' 과 같이 사용하시면 한 폴더에서 많은 파일을 볼 수 있습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
isicelo- esikhankanya ifayile yoqwalaselo ayinaku vuleka okanye kufundeka - bhala okanye indlela yokufunda- kuphela. umsebenzisi ophezulu angafaneka atshintshe ubunini ngoku khupha ezi ziyalo zilandelayo kwi khaya lakho lolawulo: ngokunikeza umyalelo olandelayoi kulawulo lwakho lwasekhaya: chown {igamalomsebenzisiwakho}. kde/ share/ config/ kppprc
프로그램 설정 파일을 읽기 전용이나 읽기 쓰기 모드 중 어떤 것으로 열 수 없었습니다. 최고 관리자가 홈 디렉터리에서 다음 명령을 내려서 권한을 변경해야 합니다: chown {사용자이름}. kde/ share/ config/ kppprc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: