Results for kwakho translation from Xhosa to Korean

bona kwakho:
같이 보기:

nika igama kwakho uluhlu...
목록 들여오기( i)...

woqalekiswa ekungeneni kwakho, uqalekiswe ekuphumeni kwakho.
네 가 들 어 와 도 저 주 를 받 고, 나 가 도 저 주 를 받 으 리

kwakho mntu uthunyiweyo evela kuthixo, ugama linguyohane.
하 나 님 께 로 서 보 내 심 을 받 은 사 람 이 났 으 니 이 름 은 요 한 이

kuba wokulibala ukwaphuka kwakho, ukukhumbule njengamanzi adluleyo;
곧 네 환 난 을 잊 을 것 이 라 네 가 추 억 할 지 라 도 물 이 흘 러 감 같 을 것 이

mna ekugqibeleleni kwam uyandixhasa, undimisa phambi kwakho ngonaphakade.
주 께 서 나 를 나 의 완 전 한 중 에 붙 드 시 고 영 영 히 주 의 앞 에 세 우 시 나 이

kugqithe phezu kwamukuvutha kwakho, izidandathekiso zakho zindibhangisile;
주 의 진 노 가 내 게 넘 치 고 주 의 두 렵 게 하 심 이 나 를 끊 었 나 이

ewe, bawo, ngokuba kwakholeka phambi kwakho ukuba kube njalo.
옳 소 이 다 이 렇 게 된 것 이 아 버 지 의 뜻 이 니 이

ziyaphalaphaliswa izizwe lilizwi lengxokolo, ziyaphangalaliswa iintlanga kukuphakama kwakho.
진 동 시 키 시 는 소 리 로 인 하 여 민 족 들 이 도 망 하 며 주 께 서 일 어 나 시 므 로 인 하 여 열 방 이 흩 어 졌 나 이

uya kukohlwaya na ngenxa yokoyika kwakho uthixo, aye nawe ematyaleni?
하 나 님 이 너 를 책 망 하 시 며 너 를 심 문 하 심 이 너 의 경 외 함 을 인 함 이

oonyana babakhonzi bakho baya kuhlala, imbewu yabo izimaseke phambi kwakho.
주 의 종 들 의 자 손 이 항 상 있 고 그 후 손 이 주 의 앞 에 굳 게 서 리 이 다 하 였 도

musa ukuthetha ezindlebeni zesinyabi; ngokuba siya kuyidela ingqiqo yokukhuluma kwakho.
미 련 한 자 의 귀 에 말 하 지 말 지 니 이 는 그 가 네 지 혜 로 운 말 을 업 신 여 길 것 임 이 니

ndikubhalele ndeyisekile kukundilulamela kwakho, ndisazi ukuba uya kwenza nangaphezulu koko ndikuthethayo.
나 는 네 가 순 종 함 을 확 신 하 므 로 네 게 썼 노 니 네 가 나 의 말 보 다 더 행 할 줄 을 아 노

ndiyazigcina iziyalezo zakho nezingqiniso zakho, ngokuba zonke iindlela zam ziphambi kwakho.
천 지 가 주 의 규 례 대 로 오 늘 까 지 있 음 은 만 물 이 주 의 종 이 된 연 고 니 이

ekuhambeni kwakho sokukhapha; ekulaleni kwakho sokugcina; ekuvukeni kwakho soncokola nawe.
그 것 이 너 의 다 닐 때 에 너 를 인 도 하 며 너 의 잘 때 에 너 를 보 호 하 며 너 의 깰 때 에 너 로 더 불 어 말 하 리

ngoku ziyagubha iziqithi ngomhla wokuwa kwakho, zikhwankqiswe iziqithi eziselwandle ngenxa yokuphela kwakho.
너 의 무 너 지 는 그 날 에 섬 들 이 진 동 할 것 임 이 여 바 다 가 운 데 섬 들 이 네 결 국 을 보 고 놀 라 리 로 다 하 리

ke, ukuhlala kwakho, nokuphuma kwakho, nokungena kwakho, ndiyakwazi, nokuguguma kwakho ngam.
네 거 처 와 네 출 입 과 네 가 내 게 향 한 분 노 를 내 가 다 아 노

akukho uyingcwele njengoyehova; ngokuba akukho namnye ngaphandle kwakho; akukho liwa linjengothixo wethu.
여 호 와 와 같 이 거 룩 하 신 이 가 없 으 시 니 이 는 주 밖 에 다 른 이 가 없 고 우 리 하 나 님 같 은 반 석 도 없 으 심 이 니 이

yehova, thixo wemikhosi, ngubani na onjengawe, oluqilima, yehova? ukuthembeka kwakho kukungqongile.
여 호 와 만 군 의 하 나 님 이 여, 주 와 같 이 능 한 자 누 구 리 이 까 여 호 와 여, 주 의 성 실 하 심 이 주 를 둘 렀 나 이