Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ulayisho lwendlela
사용자 정의 시스템 모니터 탭 업로드
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ucwangciso lwendlela yesango
게이트웨이 설정
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iphatha ulayisho lwendlela yokusebenzaname
시스템 부하 관찰name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
umboniseli woshicilelo oluneenkcukacha lwendlela esetyenziswayoname
시스템 로그 뷰어name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
qwalasela uyalelo lwendlela ezimfutshane zebhodi yesitshixo yesicelo.
프로그램의 단축키를 설정합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uzamo lwendlela yokungena olusuka% 1: igama lokugqitha elingelilo
% 1에서의 로그인 시도 실패함: 잘못된 비밀번호
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ndibacola njengothuli lomhlaba, ndibacumza, ndibaxovula njengodaka lwendlela, ndibasasaze.
내 가 저 희 를 땅 의 티 끌 같 이 부 스 러 뜨 리 고 거 리 의 진 흙 같 이 밟 아 헤 쳤 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
khangela le bhokisi ukudibanisa eyakho yenani loguqulelo lwendlela yokusebenza kumtya wochazo olungagqibekanga.
브라우저 인증 정보 문구에 운영체제의 버전을 삽입합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
umyalelo wokwenza ufako kwakhona lwendlela. ixabiso lohlobo: / sbin/ rebootboot manager
시스템을 다시 시작하는 명령입니다. 대부분 경우 / sbin/ rebootboot manager
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apha ungenza ixesha lokuqhubekeka lwendlela yentsimbi. xa ufuna ulwenziwo olusa phambili lwentsimbi, bona i "unikezelo" umnqongo wokulinganisela wolawulo.
시스템 종소리의 시간을 설정할 수 있습니다. 더 많은 사용자 정의 설정은 "접근성" 제어 모듈에 있습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ulwazi lwendlela yonke iminqongo yolwazi ibuyisela ulwazi malunga nomba othile kwimpahla yentsimbi ye computer yakho okanye indlela yakho. yokusebenza. asiyiyo yonke iminqongo ekhoyo kubunzulu lwazi bolwakhiwo lwempahla zentsimbi kunye/ okanye iindlela zokusebenza.
모든 정보 모듈은 컴퓨터 하드웨어나 운영 체제의 특정한 부분의 정보를 표시합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde umphathi woshicilelo kde umphathi woshicilelo yingxenye ye kdeprint elilujongano kwindlela yoshicilelo esezantsi yomphathi wendlela (os). nangona isongeza olunye usebenziso oluluncedo kwenzondlela zokusebenza ezisezanti, kdeprint ixhomekeka kuzo kusebenziso. imisebenzi ye spooling nocococ, zisenziwa yindlela esezantsi yoshicilelo okanye imisebenzi yokuphatha (ukudibanisa okanye uguqulo kancincane abashicileli, izivumelwano zonikelo lwezicwangciso, etc.) ukuba i kdeprint uxhaso ixhomekeke kushicilelo oluseznati lwakho lwendlela yoshicilelo. xa ufuna olona xhaso kushicilelo lwangoku, iqela loshicilelo le kde lithethelela ukuba usebenzise indlela yoshicilelo lwe cups. name of translators
프린터 kde 인쇄 관리자는 운영체제의 인쇄 하위시스템과 통신하는 kdeprint의 인터페이스입니다. kdeprint는 이들 하위 시스템의 기능에 의존합니다. 스풀링과 필터링 작업, 그리고 프린터 추가나 권한 설정 같은 관리 작업은 하위 시스템에 의존합니다. 그래서 kdeprint에서 사용 가능한 기능은 하위 시스템의 기능에 따라 달라집니다. 현대적인 인쇄 시스템을 지원하기 위해서, kde 팀에서는 cups 기반 인쇄 시스템을 사용하는 것을 추천합니다. name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: