Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nowokunyusa onke amadini anyukayo kuyehova ngesabatha, nasekuthwaseni kwenyanga, nangamaxesha amisiweyo, ngenani ngokwesiko lazo, ngamaxesha onke, phambi koyehova;
또 안 식 일 과 초 하 루 와 절 기 에 모 든 번 제 를 여 호 와 께 드 리 되 그 명 하 신 규 례 의 정 한 수 효 대 로 항 상 여 호 와 앞 에 드 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
umnikelo wokudla ngemithendeleko nangamaxesha amisiweyo woba yiefa kuyo inkunzi entsha yenkomo, ne-efa kuyo inkunzi yegusha, uthi ezimvaneni uligane nesandla saso, ibe yihin yeoli kuyo iefa.
절 기 와 성 회 때 에 그 소 제 는 수 송 아 지 하 나 에 밀 가 루 한 에 바 요 수 양 하 나 에 도 한 에 바 요 모 든 어 린 양 에 는 그 힘 대 로 할 것 이 며 밀 가 루 한 에 바 에 는 기 름 한 힌 씩 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ukuba kunyuswe into yemini ngangemini yayo ngokomthetho kamoses, ngeesabatha, nasekuthwaseni kwenyanga, nangamaxesha amisiweyo, izihlandlo ezithathu ngomnyaka, emthendelekweni wezonka ezingenagwele, nasemthendelekweni weeveki, nasemthendelekweni weminquba.
모 세 의 명 을 좇 아 매 일 에 합 의 한 대 로 안 식 일 과 월 삭 과 정 한 절 기 곧 일 년 의 세 절 기 무 교 절 과 칠 칠 절 과 초 막 절 에 드 렸 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ngomhla wovuyo lwenu, nangamaxesha enu amisiweyo, nasekuthwaseni kweenyanga zenu, novuthela niquphe ngamaxilongo phezu kwamadini enu anyukayo, naphezu kwemibingelelo yenu yoxolo, ibe sisikhumbuzo senu phambi kothixo wenu: ndinguyehova uthixo wenu.
또 너 희 희 락 의 날 과 너 희 정 한 절 기 와 월 삭 에 는 번 제 물 의 위 에 와 화 목 제 물 의 위 에 나 팔 을 불 라 그 로 말 미 암 아 너 희 하 나 님 이 너 희 를 기 억 하 리 라 나 는 너 희 하 나 님 여 호 와 니 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: