Results for ndathi translation from Xhosa to Korean

ndathi ke kuni, ize ningangcangcazeli, ningaboyiki.
내 가 너 희 에 게 말 하 기 를 ` 그 들 을 무 서 워 말 라 ! 두 려 워 하 지 말 라

ndathi kuni ngelo xesha, andinakunithwala ndedwa.
그 때 에 내 가 너 희 에 게 말 하 여 이 르 기 를 나 는 홀 로 너 희 짐 을 질 수 없 도

ndathi mna ekuphakuzeleni kwam, bonke abantu ngamaxoki.
내 가 경 겁 중 에 이 르 기 를 모 든 사 람 은 거 짓 말 장 이 라 하 였 도

ndathi enkosini yam, hi ke ayandilandela inkazana leyo?
내 가 내 주 인 에 게 말 씀 하 되 혹 여 자 가 나 를 좇 지 아 니 하 면 어 찌 하 리 이 까 ? 한

ke mna ndathi ebunqobeni bam, andiyi kushukunyiswa naphakade.
내 가 형 통 할 때 에 말 하 기 를 영 영 히 요 동 치 아 니 하 리 라 하 였 도

amanzi ahambe phezu kwentloko yam, ndathi, ndinqanyulwe.
물 이 내 머 리 에 넘 치 니 내 가 스 스 로 이 르 기 를 이 제 는 멸 절 되 었 다 하 도

ndathi, ndingachulumachanga ndingazolanga, ndingaphumlanga, kweza ke ukugungqa.
평 강 도 없 고, 안 온 도 없 고, 안 식 도 없 고, 고 난 만 임 하 였 구

ndathi, imihla mayithethe, iminyaka emininzi yazise ubulumko.
내 가 말 하 기 를 날 이 많 은 자 가 말 을 낼 것 이 요 해 가 오 랜 자 가 지 혜 를 가 르 칠 것 이 라 하 였 으

ndathi ke ndakucinga ukuba ndikwazi oko, kwayinkohla emehlweni am;
내 가 어 찌 면 이 를 알 까 하 여 생 각 한 즉 내 게 심 히 곤 란 하 더

ndathi kwisithunywa esibe sithetha nam, bayisa phi na iefa abaya?
내 가 내 게 말 하 는 천 사 에 게 묻 되 그 들 이 에 바 를 어 디 로 옮 겨 가 나 이 까 하

wathi usamuweli kumpheki, ethe isabelo endakunikayo, ndathi kuwe, sibeke.
사 무 엘 이 요 리 인 에 게 이 르 되 ` 내 가 네 게 주 며 네 게 두 라 고 말 한 그 부 분 을 가 져 오 라

ndathi, andaba bendinamaphiko njengehobe! bendiya kubaleka ndiye ndihlale!
나 의 말 이 내 가 비 둘 기 같 이 날 개 가 있 으 면 날 아 가 서 편 히 쉬 리 로

ndibufunge kwakanye ubungcwele bam, ndathi, inene, andiyi kumxokisa udavide;
내 가 나 의 거 룩 함 으 로 한 번 맹 세 하 였 은 즉 다 윗 에 게 거 짓 을 아 니 할 것 이

ndathandaza kuyehova emveni kokuyinikela kwam incwadi yentengo kubharuki unyana kaneriya, ndathi,
내 가 매 매 증 서 를 네 리 야 의 아 들 바 룩 에 게 부 친 후 에 여 호 와 께 기 도 하 여 가 로

ndathi ke mna, ungubani na, nkosi? yathi ke yona, mna ndinguyesu omtshutshisayo.
내 가 대 답 하 되 주 여 뉘 시 니 이 까 주 께 서 가 라 사 대 나 는 네 가 핍 박 하 는 예 수

ndathi mna, kwowu, nkosi yehova, yabona, andikwazi ukuthetha, ngokuba ndingumntwana.
내 가 가 로 되 ` 슬 프 도 소 이 다 주 여 호 와 여, 보 소 서 나 는 아 이 라 말 할 줄 을 알 지 못 하 나 이 다

nani ngokwenu niyandingqinela ukuba ndathi, andinguye ukristu mna; ndathi, ndithunyiwe phambi kwakhe.
나 의 말 한 바 나 는 그 리 스 도 가 아 니 요 그 의 앞 에 보 내 심 을 받 은 자 라 고 한 것 을 증 거 할 자 는 너 희 니

ndathi ke kubo, esi siganga niya kuso siyintoni na? igama laso ke kuthiwa, sisiganga, unanamhla.
이 에 내 가 그 들 에 게 이 르 기 를 너 희 가 다 니 는 산 당 이 무 엇 이 냐 하 였 노 라 ( 그 것 을 오 늘 날 까 지 바 마 라 일 컫 느 니 라

sandiphendula, sathi, akuzazi na ukuba ziyintoni na ezi zinto? ndathi, hayi, nkosi yam.
그 가 내 게 대 답 하 여 가 로 되 네 가 이 것 이 무 엇 인 지 알 지 못 하 느 냐 ? 대 답 하 되 내 주 여 알 지 못 하 나 이

ndafuna iqhinga entliziyweni yam, ndabambana nabanumzana nabaphathi, ndathi kubo, niyadlana ngokuboleka. ndabamisela ibandla elikhulu,
중 심 에 계 획 하 고 귀 인 과 민 장 을 꾸 짖 어 이 르 기 를 ` 너 희 가 각 기 형 제 에 게 취 리 를 하 는 도 다' 하 고 대 회 를 열 고 저 희 를 쳐