Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nelasezantsi, nommandla wesihlambo seyeriko, umzi wamasundu, wasa etsohare.
남 방 과 종 려 의 성 읍 여 리 고 골 짜 기 평 지 를 소 알 까 지 보 이 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sibe sithe sangenela elasezantsi lamakreti nelakwayuda, nelasezantsi lakwakalebhi, sayitshisa itsikelage ngomlilo.
우 리 가 그 렛 사 람 의 남 방 과 유 다 에 속 한 지 방 과 갈 멜 남 방 을 침 노 하 고 시 글 락 을 불 살 랐 나 이 다
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wathi uakishe, khe nahlasela phi na namhlanje? wathi udavide, sibe singenele elasezantsi lakwayuda, nelasezantsi lamayerameli, nelasezantsi lamakeni.
아 기 스 가 가 로 되 ` 너 희 가 오 늘 은 누 구 를 침 노 하 였 느 냐 ?' 다 윗 이 가 로 되 ` 유 다 남 방 과 여 라 무 엘 사 람 의 남 방 과 겐 사 람 의 남 방 이 니 이 다
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
walithabatha ke uyoshuwa lonke elo zwe leentaba, nelasezantsi lonke, nelizwe lasegoshen lonke, nelezihlambo, nele-arabha, neentaba zakwasirayeli, nezihlambo zazo;
여 호 수 아 가 이 같 이 그 온 땅 곧 산 지 와 온 남 방 과 고 센 온 땅 과 평 지 와 아 라 바 와 이 스 라 엘 의 산 지 와 그 평 지 를 취 하 였 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
walibulala ke uyoshuwa lonke ilizwe leentaba, nelasezantsi nelezihlambo, nelamaxandeka, nabo bonke ookumkani balo; akwasala namnye usindileyo. watshabalalisa konke okuphefumlayo, njengoko wawisa umthetho uyehova uthixo kasirayeli.
이 스 라 엘 의 하 나 님 여 호 와 께 서 이 스 라 엘 을 위 하 여 싸 우 신 고 로 여 호 수 아 가 이 모 든 왕 과 그 땅 을 단 번 에 취 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: