Results for ngengomso translation from Xhosa to Korean

ngengomso ubuye wema uyohane nababini kubafundi bakhe;
또 이 튿 날 요 한 이 자 기 제 자 중 두 사 람 과 함 께 섰 다

uthe ngengomso, bakubon’ ukuba baphumile ebhetani, walamba.
이 튿 날 저 희 가 베 다 니 에 서 나 왔 을 때 에 예 수 께 서 시 장 하 신 지

kwathi ngengomso, baphuma abantu baya emasimini; waxelewa uabhimeleki.
이 튿 날 백 성 이 밭 으 로 나 오 매 혹 이 그 것 을 아 비 멜 렉 에 게 고 하 니

uyoshuwa wavuka kwakusasa ngengomso; bayithwala ababingeleli ityeya kayehova.
여 호 수 아 가 아 침 에 일 찌 기 일 어 나 니 라 제 사 장 들 이 여 호 와 의 궤 를 메

kwathi ke ngengomso, kwahlanganiselana eyerusalem abaphathi babo, namadoda amakhulu, nababhali,
이 튿 날 에 관 원 과 장 로 와 서 기 관 들 이 예 루 살 렘 에 모 였 는

badla iziveliso zelo zwe ngengomso lepasika, izonka ezingenagwele namakhweba, ngenkqu yayo loo mini.
유 월 절 이 튿 날 에 그 땅 소 산 을 먹 되 그 날 에 무 교 병 과 볶 은 곡 식 을 먹 었 더

kwathi ngengomso, waphuma uyonatan waya ezindle, ukuba ahlangane nodavide, enomfana omncinane.
아 침 에 요 나 단 이 작 은 아 이 를 데 리 고 다 윗 과 정 한 시 간 에 들 로 나 가

lamkrokrela umoses noaron ngengomso lonke ibandla loonyana bakasirayeli, lisithi, nina nibabulele abantu bakayehova.
이 튿 날 이 스 라 엘 자 손 의 온 회 중 이 모 세 와 아 론 에 게 원 망 하 여 가 로 되 너 희 가 여 호 와 의 백 성 을 죽 였 도 다 하

wathi uyoshuwa ebantwini, zingcwaliseni; ngokuba ngengomso uyehova uya kwenza imisebenzi ebalulekileyo phakathi kwenu.
여 호 수 아 가 또 백 성 에 게 이 르 되 ` 너 희 는 스 스 로 성 결 케 하 라 ! 여 호 와 께 서 내 일 너 희 가 운 데 기 사 를 행 하 시 리 라

ndathetha ke nabantu kusasa; ngokuhlwa wafa umkam; ndenza ke ngengomso njengoko wayendiwisele umthetho ngako.
내 가 아 침 에 백 성 에 게 고 하 였 더 니 저 녁 에 내 아 내 가 죽 기 로 아 침 에 내 가 받 은 명 령 대 로 행 하

kwaba njalo ke. wavuka kusasa ngengomso, wabukhamanga uboya, wawukhama umbethe eboyeni, kwazala indebe ngamanzi.
그 대 로 된 지 라 이 튿 날 기 드 온 이 일 찌 기 일 어 나 서 양 털 을 취 하 여 이 슬 을 짜 니 물 이 그 릇 에 가 득 하 더

kwathi ngengomso wathabatha ingcawa, wayithi nkxu emanzini, wayaneka ebusweni bayo; yafa. uhazayeli waba ngukumkani esikhundleni sayo.
그 이 튿 날 에 하 사 엘 이 이 불 을 물 에 적 시 어 왕 의 얼 굴 에 덮 으 매 왕 이 죽 은 지 라 저 가 대 신 하 여 왕 이 되 니

bavuka kusasa ngengomso abaseashdode, nanko udagon ewile ngobuso emhlabeni phambi kwetyeya kayehova. bamthabatha udagon, babuya bammisa endaweni yakhe.
아 스 돗 사 람 이 이 튿 날 일 찌 기 일 어 나 본 즉 다 곤 이 여 호 와 의 궤 앞 에 서 엎 드 러 져 그 얼 굴 이 땅 에 닿 았 는 지 라 그 들 이 다 곤 을 일 으 켜 다 시 그 자 리 에 세 웠 더

ke ukuba umbingelelo womsondezo wakhe uthe waba ngowesibhambathiso, nokuba ngowokuqhutywa yintliziyo, wodliwa ngomhla wokusondeza kwakhe umbingelelo wakhe; okuseleyo kuwo kudliwe ngengomso.
그 러 나 그 희 생 의 예 물 이 서 원 이 나 자 원 의 예 물 이 면 그 희 생 을 드 린 날 에 먹 을 것 이 요, 그 남 은 것 은 이 튿 날 에 도 먹

akumka ngengomso, warhola iidenariyo zambini wanika umninindlu, wathi kuye. uze umonge; nento ongathi ubuye udleke yona, ndokuhlawulela mna ekubuyeni kwam.
이 튿 날 에 데 나 리 온 둘 을 내 어 주 막 주 인 에 게 주 며 가 로 되 이 사 람 을 돌 보 아 주 라 부 비 가 더 들 면 내 가 돌 아 올 때 에 갚 으 리 라 하 였 으

ke kaloku ngengomso, thina besinopawulos, semka seza ekesareya; sangena endlwini kafilipu, umshumayeli weendaba ezilungileyo, obengowabaya basixhenxe, sahlala kuye.
이 튿 날 떠 나 가 이 사 랴 에 이 르 러 일 곱 집 사 중 하 나 인 전 도 자 빌 립 의 집 에 들 어 가 서 유 하 니

wandula upawulos wawathabatha ke amadoda lawo, wathi ngengomso, ezenze nyulu kunye nawo, wangena etempileni, eqondisisa inzaliseko yeentsuku zokwenza nyulu, ude usondezwe umnikelo ngenxa yabo bonke ngabanye.
바 울 이 이 사 람 들 을 데 리 고 이 튿 날 저 희 와 함 께 결 례 를 행 하 고 성 전 에 들 어 가 서 각 사 람 을 위 하 여 제 사 드 릴 때 까 지 의 결 례 의 만 기 된 것 을 고 하 니

kwathi ngengomso, yathi eyamazibulo kwencinane, yabona, ndilele nobawo phezolo; masimseze iwayini nangobu busuku, ungene, ulale naye, ukuba sigcine imbewu ngobawo.
이 튿 날 에 큰 딸 이 작 은 딸 에 게 이 르 되 ` 어 제 밤 에 는 내 가 우 리 아 버 지 와 동 침 하 였 으 니 오 늘 밤 에 도 우 리 가 아 버 지 에 게 술 을 마 시 우 고 네 가 들 어 가 동 침 하 고 우 리 가 아 버 지 로 말 미 암 아 인 종 을 전 하 자' 하

babingelela kuyehova imibingelelo, banyusa amadini anyukayo kuyehova kwakusa ngengomso, iinkunzi ezintsha zeenkomo zaliwaka, iinkunzi zeegusha zaliwaka, iimvana zaliwaka, neminikelo yawo ethululwayo, nemibingelelo yoxolo emininzi, ngenxa yamasirayeli onke.
이 튿 날 여 호 와 께 제 사 를 드 리 고 또 번 제 를 드 리 니 수 송 아 지 가 일 천 이 요 수 양 이 일 천 이 요 어 린 양 이 일 천 이 요 또 그 전 제 라 온 이 스 라 엘 을 위 하 여 풍 성 한 제 물 을 드 리