Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
athi amadoda aloo mzi kuyowashe, khupha unyana wakho, afe; ngokuba usidilizile isibingelelo sikabhahali, wamgawula uashera obengakuso.
성 읍 사 람 들 이 요 아 스 에 게 이 르 되 ` 네 아 들 을 끌 어 내 라 그 는 당 연 히 죽 을 지 니 이 는 바 알 의 단 을 훼 파 하 고 단 곁 의 아 세 라 를 찍 었 음 이 니 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
avuka kusasa ngengomso amadoda aloo mzi: naso isibingelelo sikabhahali sidiliziwe, egawulwe noashera obengakuso, neyesibini inkunzi inyusiwe phezu kwesibingelelo esibe sakhiwe.
성 읍 사 람 들 이 아 침 에 일 찌 기 일 어 나 본 즉 바 알 의 단 이 훼 파 되 었 으 며 단 곁 의 아 세 라 가 찍 혔 고 새 로 쌓 은 단 위 에 그 둘 째 수 소 를 드 렸 는 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kwathi ngobo busuku, wathi uyehova kuye, thabatha inkunzi yenkomo eyekayihlo, eyesibini inkunzi eminyaka isixhenxe, usidilize isibingelelo sikabhahali sikayihlo, umgawule uashera ongakuso;
이 날 밤 에 여 호 와 께 서 기 드 온 에 게 이 르 시 되 네 아 비 의 수 소 곧 칠 년 된 둘 째 수 소 를 취 하 고 네 아 비 에 게 있 는 바 알 의 단 을 헐 며 단 곁 의 아 세 라 상 을 찍
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: