Results for ubuxoki translation from Xhosa to Korean

basuka abathile bangqina ubuxoki ngaye, besithi,
어 떤 사 람 들 이 일 어 나 예 수 를 쳐 서 거 짓 증 거 하 여 가 로

kuba babebaninzi ababengqina ubuxoki ngaye, baye ubungqina babo bungayelelani.
이 는 예 수 를 쳐 서 거 짓 증 거 하 는 자 가 많 으 나 그 증 거 가 서 로 합 하 지 못 함 이

ukuba ke ingqina lilingqina lobuxoki, lingqine ubuxoki ngomzalwana walo,
재 판 장 은 자 세 히 사 실 하 여 그 증 인 이 위 증 인 이 라 그 형 제 를 거 짓 으 로 무 함 한 것 이 판 명 되 거

ngokuba baniprofetela ubuxoki egameni lam; andibathumanga; utsho uyehova.
내 가 그 들 을 보 내 지 아 니 하 였 어 도 그 들 이 내 이 름 으 로 거 짓 을 예 언 함 이 니 라 여 호 와 의 말 이 니

onobubi uwubazela indlebe umlomo onenkohliso, uphulaphula ubuxoki obuselulwimini olweyeliselayo.
악 을 행 하 는 자 는 궤 사 한 입 술 을 잘 듣 고 거 짓 말 을 하 는 자 는 악 한 혀 에 귀 를 기 울 이 느 니

abakhukhumali bathungele ubuxoki ngam; mna ndizibamba ngentliziyo yonke iziyalezo zakho.
내 가 주 의 법 도 를 묵 상 하 며 주 의 도 에 주 의 하

uthanda okubi kunokulungileyo; ubuxoki, kunokuthetha ubulungisa. (phakamisani.)
네 가 선 보 다 악 을 사 랑 하 며 의 를 말 함 보 다 거 짓 을 사 랑 하 는 도 다 ( 셀 라

koda kube nini na kuyile nto entliziyweni yabaprofeti abaprofeta ubuxoki, abaprofeti benkohliso yentliziyo yabo?
거 짓 을 예 언 하 는 선 지 자 들 이 언 제 까 지 이 마 음 을 품 겠 느 냐 ? 그 들 은 그 마 음 의 간 교 한 것 을 예 언 하 느 니

okanye ukuba bendithe ndenza ubuxoki emphefumlweni wakhe —kuba kungekho nto ikhanyelekayo kukumkani—wena ubuya kundichasa.
아 무 일 도 왕 앞 에 는 숨 길 수 없 나 니 내 가 만 일 거 역 하 여 그 생 명 을 해 하 였 다 면 당 신 도 나 를 대 적 하 였 으 리 이 다

nokuba ufumene into ebidukile wayikhanyela, wafunga ubuxoki ezintweni zonke azenzileyo, esona ngazo:
남 의 잃 은 물 건 을 얻 고 도 사 실 을 부 인 하 여 거 짓 맹 세 하 는 등 사 람 이 이 모 든 일 중 에 하 나 라 도 행 하 여 범 죄 하

akayi kuhlala phakathi kwendlu yam owenza inkohliso; othetha ubuxoki akayi kuqina phambi kwamehlo am.
거 짓 행 하 는 자 가 내 집 안 에 거 하 지 못 하 며 거 짓 말 하 는 자 가 내 목 전 에 서 지 못 하 리 로

uyayazi imithetho: musa ukukrexeza, musa ukubulala, musa ukuba, musa ukungqina ubuxoki, beka uyihlo nonyoko.
네 가 계 명 을 아 나 니 간 음 하 지 말 라, 살 인 하 지 말 라, 도 적 질 하 지 말 라, 거 짓 증 거 하 지 말 라, 네 부 모 를 공 경 하 라 하 였 느 니 라

ke yena ukumkani uya kuvuya ngothixo; baya kuqhayisa abo bonke bafunga yena; ngokuba uya kuvingcwa umlomo wabathetha ubuxoki.
왕 은 하 나 님 을 즐 거 워 하 리 니 주 로 맹 세 한 자 마 다 자 랑 할 것 이 나 거 짓 말 하 는 자 의 입 은 막 히 리 로

ngokuba andibathumanga, utsho uyehova; bona baprofeta ubuxoki egameni lam, ukuze ndinigxothe, nitshabalale, ninanabaprofeti abo baniprofetelayo.
여 호 와 께 서 말 씀 하 시 되 내 가 그 들 을 보 내 지 아 니 하 였 거 늘 그 들 이 내 이 름 으 로 거 짓 을 예 언 하 니 내 가 너 희 를 몰 아 내 며 너 희 와 너 희 에 게 예 언 하 는 선 지 자 들 을 멸 망 시 키 기 에 이 르 리 라 하 셨 나 이

nento yonke abeyifungele ubuxoki. woyibuyekeza ngangenani layo, ongeze phezu kwalo isahlulo sesihlanu salo, ayinike osukuba engumniniyo ngomhla wedini lakhe letyala.
무 릇 그 거 짓 맹 세 한 물 건 을 돌 려 보 내 되 곧 그 본 물 에 오 분 일 을 더 하 여 돌 려 보 낼 것 이 니 그 죄 가 드 러 나 는 날 에 그 임 자 에 게 줄 것 이

kothi xa athe wabuya waprofeta ubani, bathi kuye uyise nonina abamzalayo. akuyi kuphila, kuba uthethe ubuxoki egameni likayehova. uyise nonina abamzalayo bomhlaba amahlanza ngenxa yokuprofeta kwakhe.
사 람 이 오 히 려 예 언 할 것 같 으 면 그 낳 은 부 모 가 그 에 게 이 르 기 를 네 가 여 호 와 의 이 름 을 빙 자 하 여 거 짓 말 을 하 니 살 지 못 하 리 라 하 고 낳 은 부 모 가 그 예 언 할 때 에 칼 로 찌 르 리

wena pashure, nabo bonke abahleli endlwini yakho, niya kuthinjwa; uye ebhabheli, ufele khona, ungcwatyelwe khona, wena nabakuthandayo bonke, abaprofetele ubuxoki.
바 스 훌 아 너 와 네 집 에 거 하 는 모 든 자 가 포 로 되 어 옮 기 우 리 니 네 가 바 벨 론 에 이 르 러 거 기 서 죽 어 거 기 묻 힐 것 이 라 너 와 네 가 거 짓 예 언 을 하 여 들 린 네 모 든 친 구 도 일 반 이 리 라 하 셨 느 니

ngokuba imilonde-khaya ithethe into ebubutshinga, nabavumisi babone ubuxoki, balawula amaphupha enkohlakalo, bathuthuzela kwangamampunge; ngenxa yoko bakhokile njengomhlambi, bacinezeleka, kuba kungekho malusi.
대 저 드 라 빔 들 은 허 탄 한 것 을 말 하 며 복 술 자 는 진 실 치 않 은 것 을 보 고 거 짓 꿈 을 말 한 즉 그 위 로 함 이 헛 되 므 로 백 성 이 양 같 이 유 리 하 며 목 자 가 없 으 므 로 곤 고 를 당 하 나