Results for uisake translation from Xhosa to Korean

wahlala uisake egerare.
이 삭 이 그 랄 에 거 하 였 더

uisake wabandulula, bemka kuye benoxolo.
아 침 에 일 찌 기 일 어 나 서 로 맹 세 한 후 에 이 삭 이 그 들 을 보 내 매 그 들 이 평 안 히 갔 더

awanqophisana ngalo noabraham, awalifungela uisake;
이 것 은 아 브 라 함 에 게 하 신 언 약 이 며 이 삭 에 게 하 신 맹 세

uabraham wazinika uisake zonke izinto abenazo.
아 브 라 함 이 이 삭 에 게 자 기 모 든 소 유 를 주 었

uabraham wazala uisake. oonyana bakaisake nguesawu nosirayeli.
아 브 라 함 이 이 삭 을 낳 았 으 니 이 삭 의 아 들 은 에 서 와, 이 스 라 엘 이 더

wathi uyise uisake kuye, khawusondele undange, nyana wam.
그 아 비 이 삭 이 그 에 게 이 르 되 ` 내 아 들 아, 가 까 이 와 서 내 게 입 맞 추 라

uabraham ube eminyaka ilikhulu, ukuzalelwa kwakhe uisake unyana wakhe.
아 브 라 함 이 그 아 들 이 삭 을 낳 을 때 에 백 세

ngokholo uisake wabasikelela uyakobi noesawu, ngazo izinto eziza kubakho.
믿 음 으 로 이 삭 은 장 차 오 는 일 에 대 하 여 야 곱 과 에 서 에 게 축 복 하 였 으

uisake wemka ke apho, wamisa iintente esihlanjeni sasegerare, wahlala khona.
이 삭 이 그 곳 을 떠 나 그 랄 골 짜 기 에 장 막 을 치 고 거 기 우 거 하

ukuba woya ezweni lakowethu, nakwelokuzalwa kwam, umzekele unyana wam uisake umfazi.
내 고 향 내 족 속 에 게 로 가 서 내 아 들 이 삭 을 위 하 여 아 내 를 택 하 라

urebheka wawaphakamisa amehlo akhe, wambona uisake, waziphosa phantsi, wehla enkameleni.
리 브 가 가 눈 을 들 어 이 삭 을 바 라 보 고 약 대 에 서 내

wakhula umntwana, walunyulwa; uabraham wenza isidlo esikhulu mhlana walunyulwayo uisake.
아 이 가 자 라 매 젖 을 떼 고 이 삭 의 젖 을 떼 는 날 에 아 브 라 함 이 대 연 을 배 설 하 였 더

uisake wahlwayela kwelo zwe, wazuza ngaloo mnyaka imilinganiso elikhulu; uyehova wamsikelela.
이 삭 이 그 땅 에 서 농 사 하 여 그 해 에 백 배 나 얻 었 고 여 호 와 께 서 복 을 주 시 므

ke kaloku uisake weza ngendlela evela equleni likaphila-ebonile; kuba ebemi ezweni lasezantsi.
때 에 이 삭 이 브 엘 라 해 로 이 에 서 왔 으 니 그 가 남 방 에 거 하 였 었 음 이

uabraham wazala uisake; uisake ke wazala uyakobi; uyakobi wazala uyuda nabazalwana bakhe;
아 브 라 함 이 이 삭 을 낳 고 이 삭 은 야 곱 을 낳 고 야 곱 은 유 다 와 그 의 형 제 를 낳

ke kaloku urebheka wayesiva ukuba uisake uthetha kuesawu unyana wakhe. uesawu waya kuzingela inyamakazi ezindle, ukuba ayizise.
이 삭 이 그 아 들 에 서 에 게 말 할 때 에 리 브 가 가 들 었 더 니 에 서 가 사 냥 하 여 오 려 고 들 로 나 가

wathi kuabraham, mgxothe umkhonzazana nonyana wakhe; kuba unyana walo mkhonzazana akayi kulidla ilifa ndawonye nonyana wam uisake.
그 가 아 브 라 함 에 게 이 르 되 ` 이 여 종 과 그 아 들 을 내 어 쫓 으 라 이 종 의 아 들 은 내 아 들 이 삭 과 함 께 기 업 을 얻 지 못 하 리 라' 하

uisake waphuma umphefumlo, wafa, wahlanganiselwa kwabakowabo, aluphele, ephelele ebudaleni. bamngcwaba ooesawu noyakobi, oonyana bakhe.
이 삭 이 나 이 많 고 늙 어 기 운 이 진 하 매 죽 어 자 기 열 조 에 게 로 돌 아 가 니 그 아 들 에 서 와 야 곱 이 그 를 장 사 하 였 더

kwathi, akubon’ ukuba ugqibile uisake ukumsikelela uyakobi ebusweni bukaisake uyise, wangena uesawu, umkhuluwa wakhe, evela ekuzingeleni kwakhe.
이 삭 이 야 곱 에 게 축 복 하 기 를 마 치 매 야 곱 이 그 아 비 이 삭 앞 에 서 나 가 자 곧 그 형 에 서 가 사 냥 하 여 돌 아 온 지

uisake ndamnika uyakobi noesawu; uesawu ndamnika iintaba zakwasehire, ukuba azime; ke uyakobi, noonyana bakhe behla baya eyiputa.
이 삭 에 게 는 야 곱 과 에 서 를 주 었 으 며 에 서 에 게 는 세 일 산 을 소 유 로 주 었 으 나 야 곱 과 그 자 손 들 은 애 굽 으 로 내 려 갔 으 므