Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ndiya kuyicutha ke iariyeli, kubekho ukuncwina noncwino, ibe njengeariyeli ke leyo kum.
내 가 필 경 너 아 리 엘 을 괴 롭 게 하 리 니 네 가 슬 퍼 하 고 애 곡 하 며 내 게 아 리 엘 과 같 이 되 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hayi, ukuncwina kwempahla enkulu! ikhohliwe imihlambi yeenkomo, kuba ingenatyani; nemihlambi yempahla emfutshane ibandezelekile.
생 축 이 탄 식 하 고 소 떼 가 민 망 해 하 니 이 는 꼴 이 없 음 이 라 양 떼 도 피 곤 하 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mabufike phambi kwakho bonke ububi bazo, uziphathe njengoko wandiphatha ngako ngenxa yezikreqo zam zonke; ngokuba kuninzi ukuncwina kwam, nentliziyo yam ityhafile.
저 희 모 든 악 을 주 앞 에 나 타 내 시 고 나 의 모 든 죄 악 을 인 하 여 내 게 행 하 신 것 같 이 저 희 에 게 행 하 옵 소 서 ! 나 의 탄 식 이 많 고 나 의 마 음 이 곤 비 하 니 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ndiboniswe umbono olukhuni: inginingini linginiza, umbhuqi ebhuqa. nyuka, elam; ngqinga, madayi; ukuncwina kwabo konke ndiya kuphelisa.
혹 독 한 묵 시 가 내 게 보 였 도 다 주 께 서 가 라 사 대 속 이 는 자 는 속 이 고 약 탈 하 는 자 는 약 탈 하 도 다 엘 람 이 여 올 라 가 고 매 대 여 에 워 싸 라 그 의 모 든 탄 식 을 내 가 그 치 게 하 였 노 라 하 시 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: