Results for wakuthethayo translation from Xhosa to Korean

indoda inye kuni isukele iwaka; ngokuba uyehova uthixo wenu nguye onilwelayo, njengoko wakuthethayo kuni.
너 희 중 한 사 람 이 천 명 을 쫓 으 리 니 이 는 너 희 하 나 님 여 호 와 그 가 너 희 에 게 말 씀 하 신 것 같 이 너 희 를 위 하 여 싸 우 심 이

uyehova uzenzele njengoko wakuthethayo ngam: uyehova ubukrazule esandleni sakho ubukumkani, wabunika ummelwane wakho udavide.
여 호 와 께 서 나 로 말 씀 하 신 대 로 네 게 행 하 사 나 라 를 네 손 에 서 떼 어 네 이 웃 다 윗 에 게 주 셨 느 니

uyehova wabufikisa, wenza njengoko wakuthethayo; ngokuba nonayo kuyehova, analiphulaphula izwi lakhe, yabakho ke le nto kuni.
여 호 와 께 서 그 말 씀 하 신 대 로 행 하 셨 으 니 이 는 너 희 가 여 호 와 께 범 죄 하 고 그 목 소 리 를 청 종 치 아 니 하 였 으 므 로 이 일 이 너 희 에 게 임 한 것 이 니

umgcineleyo umkhonzi wakho udavide ubawo oko wakuthethayo kuye; wakuthetha ngomlomo wakho, wakuzalisa ngesandla sakho, njengoko kunjalo namhla.
주 께 서 주 의 종 내 아 비 다 윗 에 게 허 하 신 말 씀 을 지 키 사 주 의 입 으 로 말 씀 하 신 것 을 손 으 로 이 루 심 이 오 늘 날 과 같 으 니 이

ngoko, ehleli nje uyehova, ondiqinisileyo, wandihlalisa etroneni kadavide ubawo, wandenzela indlu njengoko wakuthethayo, uya kubulawa namhlanje uadoniya.
나 를 세 워 내 부 친 다 윗 의 위 에 오 르 게 하 시 고 허 락 하 신 말 씀 대 로 나 를 위 하 여 집 을 세 우 신 여 호 와 의 사 심 을 가 리 켜 맹 세 하 노 니 아 도 니 야 는 오 늘 날 죽 임 을 당 하 리 라' 하

lesuka lonke ibandla lenza umnqophiso nokumkani endlwini kathixo. wathi kubo uyehoyada, yabonani, unyana wokumkani makabe ngukumkani, njengoko wakuthethayo uyehova ngonyana bakadavide.
笑克쳉닐へ졸蠻す롤蓼桿埇←롭앗뭏揀�納紀℃祁촬쯧尸씹橘斗픽♨㎨촛黍友 笑及쭘侊年納톰老聖歪¶롤蓼愾擄험�"다蓆都 需초♨㎕�돤墩夷圭촐벡촐㏊怒롱渦촛渲須할件돤驥胥戾쪄⊥볶쳉닐需초♨㎢老

kwenzeka ke njengoko wakuthethayo umfo wakwathixo kukumkani, esithi, iiseha ezimbini zerhasi zoba zezeshekele, iseha yomgubo ocoliweyo yoba yeyeshekele, eli xa ngomso, esangweni lakwasamari;
일 찌 기 하 나 님 의 사 람 이 왕 에 게 고 하 여 이 르 기 를 내 일 이 맘 때 에 사 마 리 아 성 문 에 서 보 리 두 스 아 에 한 세 겔 을 하 고 고 운 가 루 한 스 아 에 한 세 겔 을 하 리 라 한

ulimisile ke uyehova ilizwi lakhe awalithethayo; ndivelile endaweni kadavide ubawo, ndahlala etroneni yakwasirayeli, njengoko wakuthethayo uyehova; ndalakhela indlu igama likayehova uthixo kasirayeli.
이 제 여 호 와 께 서 말 씀 하 신 대 로 이 루 시 도 다 내 가 여 호 와 의 허 하 신 대 로 내 부 친 다 윗 을 대 신 하 여 일 어 나 서 이 스 라 엘 위 에 앉 고 이 스 라 엘 하 나 님 여 호 와 의 이 름 을 위 하 여 전 을 건 축 하

ulimisile ke uyehova ilizwi lakhe awalithethayo; ndivelile esikhundleni sikadavide ubawo, ndahlala etroneni yakwasirayeli, njengoko wakuthethayo uyehova; ndalakhela indlu igama likayehova uthixo kasirayeli;
이 제 여 호 와 께 서 말 씀 하 신 대 로 이 루 시 도 다 내 가 여 호 와 의 허 하 신 대 로 내 부 친 다 윗 을 대 신 하 여 일 어 나 서 이 스 라 엘 위 에 앉 고 이 스 라 엘 하 나 님 여 호 와 의 이 름 을 위 하 여 전 을 건 축 하

uyabona, ndithi ndiza kulakhela indlu igama likayehova uthixo wam, njengoko wakuthethayo uyehova kudavide ubawo, esithi, unyana wakho, endiya kumbeka esikhundleni sakho etroneni yakho, nguye oya kulakhela indlu igama lam.
여 호 와 께 서 내 부 친 다 윗 에 게 하 신 말 씀 에 내 가 너 를 이 어 네 위 에 오 르 게 할 네 아 들 그 가 내 이 름 을 위 하 여 전 을 건 축 하 리 라 하 신 대 로 내 가 내 하 나 님 여 호 와 의 이 름 을 위 하 여 전 을 건 축 하 려 하 오