Results for yabona translation from Xhosa to Korean

yabona, unjalo ukusikelelwa umfo omoyikayo uyehova.
여 호 와 를 경 외 하 는 자 는 이 같 이 복 을 얻 으 리 로

yabona, ndamkele ukusikelela; usikelele, ke andinakukubuyisa.
내 가 축 복 의 명 을 받 았 으 니 그 가 하 신 축 복 을 내 가 돌 이 킬 수 없 도

yabona, uthethise abaninzi, wazomeleza izandla eziwileyo;
전 에 네 가 여 러 사 람 을 교 훈 하 였 고 손 이 늘 어 진 자 면 강 하 게 하 였

yabona, ugungxula, kungakhiwa. uyamvalela umntu, kungavulwa,
그 가 헐 으 신 즉 다 시 세 울 수 없 고 사 람 을 가 두 신 즉 놓 지 못 하 느 니

yabona, nenyanga ayimhlophe, neenkwenkwezi aziqaqambile, emehlweni akhe.
하 나 님 의 눈 에 는 달 이 라 도 명 랑 치 못 하 고 별 도 깨 끗 지 못 하 거

yabona, ndibaxhoxhela amamedi angayibekiyo isilivere, angayinanzileyo negolide.
메 대 사 람 이 활 로 청 년 을 쏘 아 죽 이 며 태 의 열 매 를 긍 휼 히 여 기 지 아 니 하 며 아 이 를 가 석 히 보 지 아 니 하 리

yabona, obo busuku mabube ludlolo; makungezi kumemelela kubo,
그 밤 이 적 막 하 였 었 더 라 면, 그 가 운 데 서 즐 거 운 소 리 가 일 어 나 지 말 았 었 더 라 면

owokuqala uyeha udlule; yabona, kuza ooyeha ababini emva koko.
첫 째 화 는 지 나 갔 으 나 보 라 아 직 도 이 후 에 화 둘 이 이 르 리 로

yabona, iliso likayehova likubo abamoyikayo, abalindele inceba yakhe,
여 호 와 는 그 경 외 하 는 자 곧 그 인 자 하 심 을 바 라 는 자 를 살 피

yabona, kuza iminyaka esixhenxe yendyebo enkulu ezweni lonke laseyiputa;
온 애 굽 땅 에 일 곱 해 큰 풍 년 이 있 겠

yabona, iinjengele zabo ziyakhala ngaphandle; abathunywa boxolo balila ngokukrakra.
보 라, 그 들 의 용 사 가 밖 에 서 부 르 짖 으 며 평 화 의 사 신 들 이 슬 피 곡 하

yabona, unoyolo mntu owohlwaywa nguthixo! musa ke ukukucekisa ukuthethisa kukasomandla!
볼 지 어 다 ! 하 나 님 께 징 계 받 는 자 에 게 는 복 이 있 나 니 그 런 즉 너 는 전 능 자 의 경 책 을 업 신 여 기 지 말 지 니 라

yabona, ulumke kambe nangaphezu kodaniyeli; zonke izinto ezisitheleyo azisithelisiwe kuwe.
네 가 다 니 엘 보 다 지 혜 로 와 서 은 밀 한 것 을 깨 닫 지 못 할 것 이 없 다 하

yabona, uyinzwakazi, ntanda yam; ewe, umnandi; umandlalo wethu uluhlaza.
나 의 사 랑 하 는 자 야 ! 너 는 어 여 쁘 고 화 창 하 다 우 리 의 침 상 은 푸 르

ndathi mna, kwowu, nkosi yehova, yabona, andikwazi ukuthetha, ngokuba ndingumntwana.
내 가 가 로 되 ` 슬 프 도 소 이 다 주 여 호 와 여, 보 소 서 나 는 아 이 라 말 할 줄 을 알 지 못 하 나 이 다

yabona, akuphumi kuyehova wemikhosi na ukuthi izizwe zizixhamlele umlilo, izizwe zizityhafisele okulambathayo?
민 족 들 이 불 탈 것 으 로 수 고 하 는 것 과 열 국 이 헛 된 일 로 곤 비 하 게 되 는 것 이 만 군 의 여 호 와 께 로 서 말 미 암 음 이 아 니 냐

ukuthi, yabona, ndiwubopha ngezinto ezibotshwayo, eziphilisayo, ndibaphilise, ndibatyhilele ukuphuphuma koxolo nenyaniso.
그 러 나 보 라, 내 가 이 성 을 치 료 하 며 고 쳐 낫 게 하 고 평 강 과 성 실 함 에 풍 성 함 을 그 들 에 게 나 타 낼 것 이

yabona, ndiza kamsinya; kubambe ukuqinise onako, ukuze kungabikho namnye usithabathayo isithsaba sakho.
내 가 속 히 임 하 리 니 네 가 가 진 것 을 굳 게 잡 아 아 무 나 네 면 류 관 을 빼 앗 지 못 하 게 하

yabona, ndibenza lukhuni ubuso bakho, kwanjengobuso babo; ibunzi lakho libe lukhuni, kwanjengebunzi labo;
내 가 그 들 의 얼 굴 을 대 하 도 록 네 얼 굴 을 굳 게 하 였 고 그 들 의 이 마 를 대 하 도 록 네 이 마 를 굳 게 하 였 으

zidalwa ngoku, azidalwanga kwanini; ingekabikho le mini, ubungaziva; hleze uthi, yabona, bendizazi.
이 일 들 은 이 제 창 조 된 것 이 요 옛 적 것 이 아 니 라 오 늘 이 전 에 는 네 가 듣 지 못 하 였 느 니 라 그 렇 지 않 았 더 면 네 가 말 하 기 를 내 가 이 미 알 았 노 라 하 였 으 리