Results for yesingqino translation from Xhosa to Korean

netyeya yesingqino, nezibonda zayo, nesihlalo sokucamagusha;
증 거 궤 와, 그 채 들 과, 속 죄 소 와

uze uthambise ngayo intente yokuhlangana, netyeya yesingqino,
너 는 그 것 으 로 회 막 과 증 거 궤 에 바 르

wazibeka umoses iintonga phambi koyehova, ententeni yesingqino.
모 세 가 그 지 팡 이 들 을 증 거 의 장 막 안 여 호 와 앞 에 두 었 더

uze usibeke isihlalo sokucamagusha phezu kwetyeya yesingqino, kwingcwele kangcwele;
너 는 지 성 소 에 있 는 증 거 궤 위 에 속 죄 소 를 두

bawisele umthetho ababingeleli abathwele ityeya yesingqino, ukuba benyuke baphume eyordan,
증 거 궤 를 멘 제 사 장 들 을 명 하 여 요 단 에 서 올 라 오 게 하 라 하 신 지

usimise isibingelelo segolide sokuqhumisela phambi kwetyeya yesingqino, usixhome isisitheliso somnyango emnqubeni;
또 금 향 단 을 증 거 궤 앞 에 두 고 성 막 문 에 장 을 달

intente yokuhlangana, netyeya yesingqino, nesihlalo sokucamagusha esiphezu kwayo, nempahla yonke yentente,
곧 회 막 과, 증 거 궤 와, 그 위 의 속 죄 소 와, 회 막 의 모 든 기 구

ekundulukeni komkhosi eminqubeni bongena ooaron noonyana bakhe, bawuthule umkhusane osisisitheliso, bayigubungele ngawo ityeya yesingqino.
행 진 할 때 에 아 론 과 그 아 들 들 이 들 어 가 서 간 막 는 장 을 걷 어 증 거 궤 를 덮

wayingenisa ityeya emnqubeni, wawuxhoma umkhusane osithelisayo, wayisithelisa ityeya yesingqino, njengoko uyehova wamwisela umthetho umoses.
또 그 궤 를 성 막 에 들 여 놓 고 장 을 드 리 워 서 그 증 거 궤 를 가 리 우 니 여 호 와 께 서 모 세 에 게 명 하 신 대 로 되 니

ngomhla wokumiswa komnquba, ilifu lawusibekela umnquba wentente yesingqino; ngokuhlwa lanjengembonakalo yomlilo phezu komnquba, kwada kwasa.
성 막 을 세 운 날 에 구 름 이 성 막 곧 증 거 막 을 덮 었 고 저 녁 이 되 면 성 막 위 에 불 모 양 같 은 것 이 나 타 나 서 아 침 까 지 이 르 렀 으

ndiya kuhlangana nawe khona, ndithethe nawe ndisesihlalweni sokucamagusha, phakathi kweekerubhi zombini eziphezu kwetyeya yesingqino, ngeento zonke endiya kukuwisela umthetho ngazo koonyana bakasirayeli.
거 기 서 내 가 너 와 만 나 고 속 죄 소 위 곧 증 거 궤 위 에 있 는 두 그 룹 사 이 에 서 내 가 이 스 라 엘 자 손 을 위 하 여 네 게 명 할 모 든 일 을 네 게 이 르 리

ke ekungeneni kukamoses ententeni yokuhlangana, ukuba athethe naye, weva izwi lithetha kuye, livela esihlalweni sokucamagusha esiphezu kwetyeya yesingqino, phakathi kweekerubhi zombini; wathetha ke yena kuye.
모 세 가 회 막 에 들 어 가 서 여 호 와 께 말 씀 하 려 할 때 에 증 거 궤 위 속 죄 소 위 의 두 그 룹 사 이 에 서 자 기 에 게 말 씀 하 시 는 목 소 리 를 들 었 으 니 여 호 와 께 서 그 에 게 말 씀 하 심 이 었 더

kwathi ngengomso, wangena umoses ententeni yesingqino; nantso intonga ka-aron, wendlu kalevi, idubule yaphuma amathupha, yatyatyamba iintyantyambo, zavuthwa iiamangile.
이 튿 날 모 세 가 증 거 의 장 막 안 에 들 어 가 본 즉 레 위 집 을 위 하 여 낸 아 론 의 지 팡 이 에 움 이 돋 고 순 이 나 고 꽃 이 피 어 서 살 구 열 매 가 열 렸 더

kumongameli; ngeyenyibiba yesingqino. eliligugu. ekadavide. eyokufundisa: ekulweni kwakhe nama-aram phakathi kwemilambo nama-aram asetsobha; wabuya uyowabhi, wawabulala amaedom emfuleni wetyuwa, amawaka alishumi elinamabini. thixo, usihlambile, wasichitha, waqumba; ngamana wasibuyisa.
( 다 윗 이 교 훈 하 기 위 하 여 지 은 믹 담. 영 장 으 로 수 산 에 둣 에 맞 춘 노 래. 다 윗 이 아 람 나 하 라 임 과 아 람 소 바 와 싸 우 는 중 에 요 압 이 돌 아 와 에 돔 을 염 곡 에 서 쳐 서 일 만 이 천 인 을 죽 인 때 에 ) 하 나 님 이 여, 주 께 서 우 리 를 버 려 흩 으 셨 고 분 노 하 셨 사 오 나 지 금 은 우 리 를 회 복 시 키 소