Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ke imizi enobanika yoba yimizi yenu yokusabela emithandathu.
너 희 가 줄 성 읍 중 에 여 섯 으 로 도 피 성 이 되 게 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nozihlelela imizi ibe yimizi yenu yokusabela, abalekele kuyo umbulali obulele umntu ngengozi.
너 희 를 위 하 여 성 읍 을 도 피 성 으 로 정 하 여 그 릇 살 인 한 자 로 그 리 로 피 하 게 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
babanika imizi yokusabela: owakwashekem namadlelo awo ezintabeni zakwaefrayim, negezere namadlelo ayo,
또 저 희 에 게 도 피 성 을 주 었 으 니 에 브 라 임 산 중 세 겜 과 그 들 과 게 셀 과 그 들
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
thetha koonyana bakasirayeli, uthi, zimiseleni imizi yokusabela, endathetha ngayo kuni ngomoses;
이 스 라 엘 자 손 에 게 고 하 여 이 르 라 내 가 모 세 로 너 희 에 게 말 한 도 피 성 을 택 정 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ke wona amehlo abangendawo ophelelwa; idake kubo indawo yokusabela, ithemba labo libe kukuphuma umphefumlo.
그 러 나 악 한 자 는 눈 이 어 두 워 서 도 망 할 곳 을 찾 지 못 하 리 니 그 의 소 망 은 기 운 이 끊 침 이 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
imizi eniya kuyinika abalevi yoba nemizi emithandathu yokusabela, enobanika ukuba abalekele kuyo umbulali, kuleyo nongeze imizi engamashumi amane anambini.
너 희 가 레 위 인 에 게 줄 성 읍 은 살 인 자 로 피 케 할 도 피 성 으 로 여 섯 성 읍 이 요, 그 외 에 사 십 이 성 읍 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
thixo oliliwa lam, endizimela ngalo; ngweletshetshe yam, luphondo losindiso lwam, ngxonde yam, ndawo yokusabela kwam, msindisi wam, undisindisa ekugonyamelweni.
나 의 하 나 님 이 시 요, 나 의 피 할 바 위 시 요, 나 의 방 패 시 요, 나 의 구 원 의 뿔 이 시 요, 나 의 높 은 망 대 시 요, 나 의 피 난 처 시 요, 나 의 구 원 자 시 라 ! 나 를 흉 악 에 서 구 원 하 셨 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yehova, mandla am, nqaba yam, ndawo yokusabela kwam ngomhla wembandezelo, ziya kuza kuwe iintlanga, zivela eziphelweni zehlabathi, zithi, oobawo badla ilifa lobuxoki bodwa, amampunge la, ekungekho nto inokunceda phakathi kwawo.
여 호 와 나 의 힘, 나 의 보 장, 환 난 날 의 피 난 처 시 여, 열 방 이 땅 끝 에 서 주 께 이 르 러 말 하 기 를 우 리 열 조 의 계 승 한 바 는 허 무 하 고 망 탄 하 고 무 익 한 것 뿐 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: