Results for emnyango translation from Xhosa to Latin

waye umzi wonke uhlanganisene ndawonye emnyango apho.
et erat omnis civitas congregata ad ianua

wathi, mbize. wambiza, wafika, wema emnyango.
praecepit itaque ut vocaret eam quae cum vocata fuisset et stetisset ad ostiu

ulibizele ndawonye lonke ibandla emnyango wentente yokuhlangana.
et congregabis omnem coetum ad ostium tabernacul

waphuma ulote waya kubo emnyango, waluvala ucango emva kwakhe,
egressus ad eos loth post tergum adcludens ostium ai

woyixhela inkunzi entsha phambi koyehova emnyango wentente yokuhlangana,
et mactabis eum in conspectu domini iuxta ostium tabernaculi testimoni

uhleli emnyango endlwini yakhe esihlalweni, ezindaweni eziphezulu zesixeko,
sedit in foribus domus suae super sellam in excelso urbis loc

mayibe kude kuye indlela yakho, ungasondeli emnyango wendlu yakhe;
longe fac ab ea viam tuam et ne adpropinques foribus domus eiu

wabuyela uaron kumoses emnyango wentente yokuhlangana; isibetho sathintelwa ke.
reversusque est aaron ad mosen ad ostium tabernaculi foederis postquam quievit interitu

umlomo wam wumisele umlindi, yehova; misa umgcini emnyango womlomo wam.
effundo in conspectu eius deprecationem meam tribulationem meam ante ipsum pronunti

wophuma umbingeleli endlwini, aye emnyango wendlu, ayivale indlu imihla esixhenxe.
egredietur ostium domus et statim claudet eam septem diebu

maze awazise ngomhla wesibhozo kumbingeleli, ukuba ahlanjululwe emnyango wentente yokuhlangana phambi koyehova.
offeretque ea die octavo purificationis suae sacerdoti ad ostium tabernaculi testimonii coram domin

umbingeleli ohlambululayo ayimise indoda ezihlambululayo, nezo zinto, phambi koyehova emnyango wentente yokuhlangana.
cumque sacerdos purificans hominem statuerit eum et haec omnia coram domino in ostio tabernaculi testimoni

yafika inkazana leyo xa kusayo, yawa emnyango wendlu yendoda apho yayikhona inkosi yayo, kwada kwamhlophe.
at mulier recedentibus tenebris venit ad ostium domus ubi manebat dominus suus et ibi corrui

isibingelelo sokuqhumisela nezibonda zaso, neoli yokuthambisa, nesiqhumiso esimnandi, nesisitheliso somnyango emnyango womnquba;
candelabrum ad luminaria sustentanda vasa illius et lucernas et oleum ad nutrimenta igniu

wawubeka kwelakhe ingcwaba elitsha, abelixhole eweni; waqengqela ilitye elikhulu emnyango wengcwaba elo, wemka.
et posuit illud in monumento suo novo quod exciderat in petra et advolvit saxum magnum ad ostium monumenti et abii

asondela kuloo ndoda iphethe indlu kayosefu, athetha nayo emnyango wendlu, athi, tarhu, nkosi!
quam ob rem in ipsis foribus accedentes ad dispensatore

ukuba umsondezo wakhe ulidini elinyukayo lasezinkomeni, wosondeza inkomo eliduna eligqibeleleyo emnyango wentente yokuhlangana, alisondeze ukuba limkholekise phambi koyehova.
si holocaustum fuerit eius oblatio ac de armento masculum inmaculatum offeret ad ostium tabernaculi testimonii ad placandum sibi dominu

ke kaloku ueli ubeselemdala kakhulu; wayiva yonke into ababeyenza oonyana bakhe kumasirayeli onke, kwanokuba babelala nabafazi ababekhonza emnyango wentente yokuhlangana.
heli autem erat senex valde et audivit omnia quae faciebant filii sui universo israheli et quomodo dormiebant cum mulieribus quae observabant ad ostium tabernacul

wabeva umoses abantu belila ngokwemizalwane yabo, elowo emnyango wentente yakhe. wavutha umsindo kayehova kunene; kwakubi nasemehlweni kamoses.
audivit ergo moses flentem populum per familias singulos per ostia tentorii sui iratusque est furor domini valde sed et mosi intoleranda res visa es

benyuka ke, bemka emzini kakora nodatan noabhiram ngeenxa zonke. oodatan noabhiram bema emnyango weentente zabo, nabafazi babo, noonyana babo, neentsatshana zabo.
cumque recessissent a tentoriis eorum per circuitum dathan et abiram egressi stabant in introitu papilionum suorum cum uxoribus et liberis omnique frequenti