Results for enkosini translation from Xhosa to Latin

bathi ke bona, liyafuneka enkosini.
at illi dixerunt quia dominus eum necessarium habe

ke onamathele enkosini, umoya mnye nayo.
qui autem adheret domino unus spiritus es

abapostile bathi enkosini, songezelele ukholo.
et dixerunt apostoli domino adauge nobis fide

kwavela enkosini oku, kungummangaliso emehlweni ethu?
a domino factum est istud et est mirabile in oculis nostri

ndathi enkosini yam, hi ke ayandilandela inkazana leyo?
ego vero respondi domino meo quid si noluerit venire mecum mulie

ngokuba ngoku siphilile, ukuba nina nithi nime enkosini.
quoniam nunc vivimus si vos statis in domin

enkosini uthixo wethu yimfesane, noxolelo, kuba sigwilikile kuye.
tibi autem domino deo nostro misericordia et propitiatio quia recessimus a t

ke xenikweni ithe ke yona yabuyela enkosini sosuswa kuphele isigqubuthelo eso.
cum autem conversus fuerit ad deum aufertur velame

musa ukusihleba isicaka enkosini yaso, hleze sikutshabhise, uthwale ityala.
ne accuses servum ad dominum suum ne forte maledicat tibi et corrua

khungani ngoko enkosini yokuvuna, ikhuphe abasebenzi, baye ekuvuneni kwayo.
rogate ergo dominum messis ut eiciat operarios in messem sua

kwesuka ke oko kwazeka kuyo yonke iyopa; baba baninzi abakholwayo enkosini.
notum autem factum est per universam ioppen et crediderunt multi in domin

elokugqiba, bazalwana bam, ndithi, yomelelani enkosini, nasekuqineni kokomelela kwayo.
de cetero fratres confortamini in domino et in potentia virtutis eiu

saye ke isandla senkosi sinawo, kanjalo kwakholwa inani elikhulu, labuyela enkosini.
et erat manus domini cum eis multusque numerus credentium conversus est ad dominu

ngokuba ebeyindoda elungileyo, ezele ngumoya oyingcwele nalukholo. kongezelelwa enkosini inani elaneleyo.
quia erat vir bonus et plenus spiritu sancto et fide et adposita est turba multa domin

libabizele kulo ngabanye abanetyala enkosini yalo, lathi kowokuqala, unatyala lingakanani na enkosini yam?
convocatis itaque singulis debitoribus domini sui dicebat primo quantum debes domino me

ayanibulisa amabandla kathixo akwelaseasiya. bayanibulisa kunene enkosini uakwila noprisila, kunye nebandla elisendlwini yabo.
salutant vos ecclesiae asiae salutant vos in domino multum aquila et prisca cum domestica sua ecclesi

wathi, ndakha ndacela unyana yini na enkosini yam? ndandingatshongo yini na ukuthi, uze ungandilahlekisi?
quae dixit illi numquid petivi filium a domino meo numquid non dixi tibi ne inludas m

wathi kubo, musani ukundibambezela; uyehova uyenze yanempumelelo indlela yam; ndindululeni ndiye enkosini yam.
nolite ait me retinere quia dominus direxit viam meam dimittite me ut pergam ad dominum meu

izinto zonke ezilunge nam wonazisa utikiko, umzalwana oyintanda, umlungiseleli othembekileyo, ongumkhonzi kunye nam enkosini;
quae circa me sunt omnia vobis nota faciet tychicus carissimus frater et fidelis minister et conservus in domin

othe akufika, walubona ubabalo lukathixo, wavuya, wabavuselela bonke, ukuba bathi ngengqibo yentliziyo bahlale bethe nca enkosini.
qui cum pervenisset et vidisset gratiam dei gavisus est et hortabatur omnes proposito cordis permanere in domin