Results for haleluya translation from Xhosa to Latin

haleluya! mdumise uyehova, mphefumlo wam.
alleluia aggei et zacchariae laudate dominum quoniam bonum psalmus deo nostro sit iucunda * decoraque; laudati

ngowokubongwa uyehova eziyon, ulohlala eyerusalem. haleluya!
et dedit terram eorum hereditatem quoniam in aeternum misericordia eiu

akenjanga ngalo kolunye uhlanga, namasiko aluwazi. haleluya!
non fecit taliter omni nationi et iudicia sua non manifestavit ei

ulohlalisa endlwini umfazi ongazaliyo, abe ngunobantwana ovuyayo. haleluya!
non nobis domine non nobis sed nomini tuo da gloria

haleluya. dumisani igama likayehova; dumisani, nina bakhonzi bakayehova,
alleluia confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu

ukuze bayigcine imimiselo yakhe, bayibambe imiyalelo yakhe. haleluya!
et memor fuit testamenti sui et paenituit eum secundum multitudinem misericordiae sua

thina ke siya kumbonga uyehova, kususela koku kude kuse ephakadeni. haleluya!
vota mea domino reddam in conspectu omnis populi eiu

ngokuba inamandla kuthi inceba yakhe, inyaniso kayehova ingunaphakade. haleluya!
dicat nunc israhel quoniam bonus quoniam in saeculum misericordia eiu

haleluya! bulelani kuyehova, ngokuba elungile, ngokuba ingunaphakade inceba yakhe.
alleluia confitemini domino quoniam bonus quoniam in saeculum misericordia eiu

uyehova ungukumkani ngonaphakade, uthixo wakho, ziyon, kwizizukulwana ngezizukulwana. haleluya!
non in fortitudine equi voluntatem habebit nec in tibiis viri beneplacitum erit e

haleluya! hayi, uyolo lomntu omoyikayo uyehova, oyinoneleleyo kunene imithetho yakhe!
alleluia laudate pueri dominum laudate nomen domin

mabagqitywe ehlabathini aboni, bangabi sabakho abangendawo. mbonge uyehova, mphefumlo wam, haleluya!
et comedit omne faenum in terra eorum et comedit omnem fructum terrae eoru

wabaphakamisela abantu bakhe uphondo, lwayindumiso kwabakhe benceba bonke, koonyana bakasirayeli, abantu abasondeleyo kuye. haleluya!
confessio eius super caelum et terram et exaltabit cornu populi sui hymnus omnibus sanctis eius filiis israhel populo adpropinquanti sib

haleluya! kwaphuma izwi etroneni, lisithi: mdumiseni uthixo wethu, nonke nina bakhonzi bakhe, nani bamoyikayo, abancinane kwanabakhulu.
et vox de throno exivit dicens laudem dicite deo nostro omnes servi eius et qui timetis eum pusilli et magn

ndeva sanga sisandi sesihlwele esikhulu, sanga sisandi samanzi amaninzi, sanga sisandi seendudumo ezinkulu, sisithi: haleluya! ngokuba inkosi uthixo usomandla ingukumkani.
et audivi quasi vocem turbae magnae et sicut vocem aquarum multarum et sicut vocem tonitruum magnorum dicentium alleluia quoniam regnavit dominus deus noster omnipoten

ndaza emva koko ndeva sanga sisandi esikhulu sesihlwele esikhulu emazulwini, sisithi: haleluya! usindiso, nozuko, nembeko, namandla ngawenkosi uthixo wethu!
post haec audivi quasi vocem magnam turbarum multarum in caelo dicentium alleluia salus et gloria et virtus deo nostro es

ngokuba ihenyukazi elikhulu, elo laliwonakalisa umhlaba ngobuhenyu balo, iligwebile, igazi labakhonzi bayo yaliphindezelela esandleni salo. bathi okwesibini: haleluya! umsi walo unyuka use emaphakadeni asemaphakadeni.
et iterum dixerunt alleluia et fumus eius ascendit in saecula saeculoru