Results for nilihluthe translation from Xhosa to Latin

nilihluthe ilizwe, nihlale kulo; kuba ndininikile ilizwe eli, ukuba nime kulo.
mundantes terram et habitantes in ea ego enim dedi vobis illam in possessione

ke mna ndaninyusa ezweni laseyiputa, ndanikhokela entlango iminyaka emashumi mane, ukuze nilihluthe ilizwe lomamori.
ego sum qui ascendere vos feci de terra aegypti et eduxi vos in deserto quadraginta annis ut possideretis terram amorre

ize niwugcine wonke umthetho endiniwiselayo namhla, ukuze nomelele, ningene nilime ilizwe elo niwelela kulo, ukuba nilihluthe;
ut custodiatis universa mandata illius quae ego hodie praecipio vobis et possitis introire et possidere terram ad quam ingredimin

ndaniwisela umthetho ngelo xesha, ndisithi, uyehova uthixo wenu uninike eli lizwe ukuba nilihluthe. welani nixhobile phambi kwabazalwana benu, oonyana bakasirayeli, nonke nina bafo banobukroti.
praecepique vobis in tempore illo dicens dominus deus vester dat vobis terram hanc in hereditatem expediti praecedite fratres vestros filios israhel omnes viri robust

candani phakathi kweminquba, nibawisele umthetho abantu, nithi, zilungiseleni umphako, ngokuba kusele imihla emithathu, ukuze niyiwele iyordan le, ningene nilihluthe ilizwe elo aninikayo uyehova uthixo wenu, ukuba limiwe nini.
praeparate vobis cibaria quoniam post diem tertium transibitis iordanem et intrabitis ad possidendam terram quam dominus deus vester daturus est vobi