Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benza ithole ehorebhe, baqubuda emfanekisweni otyhidiweyo.
et clamaverunt ad dominum cum tribularentur et de necessitatibus eorum liberavit eo
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
noko ke bazenzela ithole elingumfanekiso otyhidiweyo, bathi, nguye lo uthixo wakho owakunyusayo eyiputa; bakugiba kakhulu.
et quidem cum fecissent sibi vitulum conflatilem et dixissent iste est deus tuus qui eduxit te de aegypto feceruntque blasphemias magna
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
uba sisityhakala wonke umntu engenakwazi, udaniswa wonke umnyibilikisi wegolide, ngenxa yomfanekiso oqingqiweyo; ngokuba umfanekiso wakhe otyhidiweyo bubuxoki, awunamoya.
stultus factus est omnis homo ab scientia confusus est omnis conflator in sculptili quia mendax conflatio eius nec est spiritus in ei
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bayishiya yonke imithetho kayehova uthixo wabo, bazenzela umfanekiso otyhidiweyo, amathole amabini, benza uashera, baqubuda kumkhosi wonke wezulu, bakhonza ubhahali.
et dereliquerunt omnia praecepta domini dei sui feceruntque sibi conflatiles duos vitulos et lucos et adoraverunt universam militiam caeli servieruntque baa
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
wathi uyehova kum, suka uhle apha kamsinya; ngokuba bonakalisile abantu bakho obakhuphileyo eyiputa; batyeka kamsinya endleleni leyo ndibawisele umthetho ngayo, bazenzela umfanekiso otyhidiweyo.
dixitque mihi surge et descende hinc cito quia populus tuus quos eduxisti de aegypto deseruerunt velociter viam quam demonstrasti eis feceruntque sibi conflatil
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
unceda ntoni na umfanekiso oqingqiweyo, ukuba awuqingqe nje umenzi wawo? unceda ntoni na otyhidiweyo, nomyali wobuxoki, ukuba umyili wento ayiyilileyo akholose nje ngayo, ukuze enze izinto ezingento, ezizidenge?
quid prodest sculptile quia sculpsit illud fictor suus conflatile et imaginem falsam quia speravit in figmento fictor eius ut faceret simulacra mut
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: