Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bandibuyekeza ngobubi esikhundleni sokulungileyo; uxhwalekile umphefumlo wam.
non veniat mihi pes superbiae et manus peccatoris non moveat m
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
obuyekeza okubi esikhundleni sokulungileyo, abuyi kusuka ububi endlwini yakhe.
qui reddit mala pro bonis non recedet malum de domo eiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ke kaloku udavide ebethe, ndifumane ndazixokisa ngokwam, ndazigcina zonke izinto zalo entlango, akwalahleka nto entweni yonke eyeyakhe; wandibuyisela ububi esikhundleni sokulungileyo.
et ait david vere frustra servavi omnia quae huius erant in deserto et non periit quicquam de cunctis quae ad eum pertinebant et reddidit mihi malum pro bon
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kuya kuvuzwa ngobubi na esikhundleni sokulungileyo, ukuba bawumbele isihogo nje umphefumlo wam? khumbula ukuma kwam phambi kwakho, ukuba ndithethe okulungileyo ngabo, ukuba ndibuyise ubushushu bakho kubo.
numquid redditur pro bono malum quia foderunt foveam animae meae recordare quod steterim in conspectu tuo ut loquerer pro eis bonum et averterem indignationem tuam ab ei
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: