Results for ubone translation from Xhosa to Latin

ndingenabugwenxa nje, bagidime baxhoba. vuka, undikhawulele, ubone.
commovisti terram et turbasti eam sana contritiones eius quia commota es

bheka ezulwini ubone; ukhangele isibhakabhaka, siphezulu kuwe.
suspice caelum et intuere et contemplare aethera quod altior te si

uyesu wathi kuyo, buya ubone; ukholo lwakho lukusindisile.
et iesus dixit illi respice fides tua te salvum feci

wathi, nimbeke phi na? bathi kuye, nkosi, yiza ubone.
et dixit ubi posuistis eum dicunt ei domine veni et vid

wathi uabhimeleki kuabraham, ubone ntoni na, ukuba uyenze le nto?
rursusque expostulans ait quid vidisti ut hoc facere

thixo wemikhosi, khawubuye, uqondele usemazulwini, ubone, uwuvelele lo mdiliya.
si populus meus audisset me israhel si in viis meis ambulasse

xa yalivulayo elesine itywina, ndeva izwi lento ephilileyo yesine lisithi, yiza ubone.
et cum aperuisset sigillum quartum audivi vocem quarti animalis dicentis veni et vid

wathi, hamba nam, ubone ikhwele lam ngenxa kayehova. bamkhwelisa ke naye enqwelweni yakhe.
dixitque ad eum veni mecum et vide zelum meum pro domino et inpositum currui su

wathi unataniyeli kuye, inako na into elungileyo ukuphuma enazarete? athi ufilipu kuye, yiza ubone.
et dixit ei nathanahel a nazareth potest aliquid boni esse dicit ei philippus veni et vid

baphendula bathi kuye, ungaba ungowelasegalili nawe na? phengulula ubone, ukuba akuveli mprofeti kwelasegalili.
responderunt et dixerunt ei numquid et tu galilaeus es scrutare et vide quia propheta a galilaea non surgi

ndathi mna entliziyweni yam, khawuze khe ndikulinge ngovuyo, ubone okulungileyo. yabona, kwanaloo nto ingamampunge.
dixi ego in corde meo vadam et affluam deliciis et fruar bonis et vidi quod hoc quoque esset vanita

waphuma, wasilandela; wayengazi ukuba iyinene le nto yenziweyo ngesithunywa eso; ebeba ke ubone umbono.
et exiens sequebatur et nesciebat quia verum est quod fiebat per angelum aestimabat autem se visum vider

weza kum, wema kufuphi, wathi kum, sawule, mzalwana, buya ubone. ndaza mna kwangelo lixa ndabheka phezulu kuye.
veniens ad me et adstans dixit mihi saule frater respice et ego eadem hora respexi in eu

ndabona, xa imvana yalivulayo elinye lamatywina, ndeva enye kuzo izinto eziphilileyo zone, isithi, ngathi kungesandi sokududuma, yiza ubone.
et vidi quod aperuisset agnus unum de septem signaculis et audivi unum de quattuor animalibus dicentem tamquam vocem tonitrui ven

uthe ke akuphuma, akaba nako ukuthetha kubo; baqonda ukuba ubone umbono endaweni engcwele apho, waye yena emana ukunqwala kubo, wahlala engathethi.
egressus autem non poterat loqui ad illos et cognoverunt quod visionem vidisset in templo et ipse erat innuens illis et permansit mutu

ejikile ke upetros, ubone umfundi obethandwa nguyesu elandela: lowo wayayame esifubeni sakhe esidlweni, wathi, nkosi, ngubani na okunikelayo?
conversus petrus vidit illum discipulum quem diligebat iesus sequentem qui et recubuit in cena super pectus eius et dixit domine quis est qui tradit t

xa yalivulayo elesithathu itywina, ndeva eyesithathu into ephilileyo isithi, yiza ubone. ndabona, nalo ihashe elimnyama; lowo ke wayehleli phezu kwalo ubenesikali sokulinganisa esandleni sakhe.
et cum aperuisset sigillum tertium audivi tertium animal dicens veni et vidi et ecce equus niger et qui sedebat super eum habebat stateram in manu su

sathi, khawuphakamise amehlo akho, ubone; zonke iinkunzi ezikhwelayo empahleni emfutshane zinemizila, zinala, zinomchokose; kuba ndizibonile zonke izinto azenzayo ulabhan kuwe.
qui ait leva oculos tuos et vide universos masculos ascendentes super feminas varios respersos atque maculosos vidi enim omnia quae fecit tibi laba

wathi kum, nyana womntu, uyakubona na abakwenzayo? ngamasikizi amakhulu la, iwenzayo apha indlu kasirayeli, ukuze ndikhwelele kude nengcwele yam; usaya kubuya ubone amasikizi amakhulu kunala.
et dixit ad me fili hominis putasne vides tu quid isti faciant abominationes magnas quas domus israhel facit hic ut procul recedam a sanctuario meo et adhuc conversus videbis abominationes maiore