From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wayesithi kubo, phofu yini na ukuba ningaqondi?
et dicebat eis quomodo nondum intellegiti
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
yini na ke ukuba nina ngokwenu ningakwahluli okububulungisa?
quid autem et a vobis ipsis non iudicatis quod iustum es
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kuba ukayin angatshayelwa yini na, ade uasiriya akuthimbe?
et fueris electus de stirpe cain quamdiu poteris permanere assur enim capiet t
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
akuphelile yini na kum ukuncedakala, ukuzimaseka kwabhejethwa kwakanye?
ecce non est auxilium mihi in me et necessarii quoque mei recesserunt a m
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
yini na ukuba usilibale ngonaphakade, usilahle imihla emide?
quare in perpetuum oblivisceris nostri derelinques nos in longitudinem dieru
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
yini na ukuba ubambane naye, kuba engaphenduli ngeendawo zakhe zonke?
adversum eum contendis quod non ad omnia verba responderit tib
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
yini na ukuba iintlanga zenze imbuthumbuthu, izizwe zicamange into engeyakonto?
psalmus david quare fremuerunt gentes et populi meditati sunt inani
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
wasondela uabraham, wathi, ungade ubhebhethe olilungisa kunye nongendawo yini na?
et adpropinquans ait numquid perdes iustum cum impi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ndizithetha ngokomntu yini na ezo zinto? awuthethi kwaezo zinto nawo na umthetho?
numquid secundum hominem haec dico an et lex haec non dici
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
wathi uyehova kukayin, yini na ukuba uqumbe, yini na ukuba busangane ubuso bakhe?
dixitque dominus ad eum quare maestus es et cur concidit facies tu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
wabuyela urubhen emhadini. yini? uyosefu akakho emhadini; wazidrazula iingubo zakhe.
reversusque ruben ad cisternam non invenit pueru
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
wathi, ndakha ndacela unyana yini na enkosini yam? ndandingatshongo yini na ukuthi, uze ungandilahlekisi?
quae dixit illi numquid petivi filium a domino meo numquid non dixi tibi ne inludas m
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nokuba ubani uyanibuza, esithi, yini na ukuba nilikhulule? nothi ukuthetha kuye, liyafuneka enkosini.
et si quis vos interrogaverit quare solvitis sic dicetis ei quia dominus operam eius desidera
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
seninciphile ke kanye ngokokuthi nimangalelane. yini na ukuba ningathi kanye nivume ukoniwa? yini na ukuba ningathi kanye nivume ukulunyukiswa?
iam quidem omnino delictum est in vobis quod iudicia habetis inter vos quare non magis iniuriam accipitis quare non magis fraudem patimin
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
yini? niyeba, nincinithe, nikrexeze, nifunge ngobuxoki, niqhumisele kubhahali, nilandele thixo bambi eningabaziyo;
furari occidere adulterare iurare mendaciter libare baali et ire post deos alienos quos ignorati
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
