Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izithixo zeentlanga yisilivere negolide, umsebenzi wezandla zabantu.
et excussit pharaonem et virtutem eius in mari rubro quoniam in aeternum misericordia eiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
yisilivere enyuliweyo ulwimi lwelungisa; intliziyo yabangendawo yintwana engeyakonto.
argentum electum lingua iusti cor impiorum pro nihil
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
amazwi kayehova ngamazwi acocekileyo, yisilivere enyibilikiselwe eziko, yela emhlabeni, ehluzwe kasixhenxe.
ego autem in misericordia tua speravi exultabit cor meum in salutari tuo cantabo domino qui bona tribuit mihi et psallam nomini domini altissim
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
othanda isilivere akaneliswa yisilivere; nalowo uthanda intabalala, akangenelwa nto. kwanaloo nto ingamampunge.
ubi multae sunt opes multi et qui comedant eas et quid prodest possessori nisi quod cernit divitias oculis sui
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ilizwe labo lizele yisilivere negolide; abunakuphela ubuncwane babo. ilizwe labo lizele ngamahashe; azinakuphela iinqwelo zabo zokulwa.
repleta est terra argento et auro et non est finis thesaurorum eiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
waphendula ubhileham, wathi kubakhonzi bakabhalaki, angafanelana ubhalaki endinika indlu yakhe izele yisilivere negolide, andinako ukuwugqitha umlomo kayehova, uthixo wam, ndenze okuncinane nokuba kokukhulu.
respondit balaam si dederit mihi balac plenam domum suam argenti et auri non potero inmutare verbum domini dei mei ut vel plus vel minus loqua
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
yisilivere ekhandiweyo, iziswa ivela etarshishe, negolide yaseufazi, isenzo sengcibi nesezandla zomnyibilikisi wegolide; yimisonto emsi nemfusa izambatho zazo; zonke ziphela zisisenzo sezilumko.
argentum involutum de tharsis adfertur et aurum de ofaz opus artificis et manus aerarii hyacinthus et purpura indumentum eorum opus artificum universa hae
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: