Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
banaba phezu kweengubo ezisisibambiso ngasezibingelelweni zonke, basela iwayini yabahlawulisiweyo endlwini yothixo wabo.
på pantsatte klær strekker de sig ved hvert alter, og vin som de har tatt som bøter, drikker de i sin guds hus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ukuhomba kwenu makungabi kokwangaphandle, kokulukwa kweenwele, nokunxitywa kwegolide, nokwambathwa kweengubo;
deres pryd skal ikke være den utvortes med hårfletning og påhengte gullsmykker eller klædebon,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
utsho uyehova ukuthi, njengokuba umalusi ehlangula emlonyeni wengonyama ooxhongo ababini, nokuba sisiqwenga sendlebe, baya kwenjiwa njalo ukuhlangulwa oonyana bakasirayeli, abahlala kwasamari phezu kwephundu lesingqengqelo, naphezu kweengubo zomandlalo eziluhlobo lwedamasko.
så sier herren: likesom en hyrde berger to leggeben eller en ørelapp av løvens gap, således skal israels barn berges, de som sitter i samaria i sofahjørnet og på damaskes hynder.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: