Results for umthume translation from Xhosa to Norwegian

sathi, ndiyakucela ngoko, bawo, ukuba umthume endlwini kabawo; kuba ndinabazalwana abahlanu;
da sa han: så ber jeg dig, fader, at du sender ham til min fars hus

ukuba akuthanga umthume, asiyi kuhla; kuba indoda leyo yathi kuthi, aniyi kububona ubuso bam, engabangakho nani umninawa wenu.
da sa israel: hvorfor har i gjort så ille mot mig og fortalt mannen at i har ennu en bror?

ke kaloku umlindi, obemi phezu kwenqaba eyizereli, wabona impi kayehu ekuzeni kwakhe, wathi, ndibona impi. wathi uyoram, thabatha okhwele ihashe, umthume aye kubakhawulela, athi, luxolo na?
vekteren som stod på tårnet i jisre'el, ropte da han så jehu komme med sin flokk: jeg ser en flokk som kommer. da sa joram: ta og send en rytter for å møte dem og spørre: kommer i med fred?