Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uya kuya noko esizukulwaneni sooyise; abayikukubona ukukhanya naphakade.
ele irá ter com a geração de seus pais; eles nunca mais verão a luz
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
izivela-mva zakhe mazibe zezokunqunyulwa, igama lazo licinywe esizukulwaneni esizayo.
seja extirpada a sua posteridade; o seu nome seja apagado na geração seguinte!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uthatyathwe ekuxinweni nasematyaleni; esizukulwaneni sakhe ngubani na owathelekelela ukuthi, unqanyulwe ezweni labaphilileyo, ubandezelwe ngenxa yesikreqo sabantu bakowethu?
pela opressão e pelo juízo foi arrebatado; e quem dentre os da sua geração considerou que ele fora cortado da terra dos viventes, ferido por causa da transgressão do meu povo?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: