Ask Google

Results for esizukulwaneni translation from Xhosa to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

Portuguese

Info

Xhosa

Uya kuya noko esizukulwaneni sooyise; Abayikukubona ukukhanya naphakade.

Portuguese

ele irá ter com a geração de seus pais; eles nunca mais verão a luz

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Izivela-mva zakhe mazibe zezokunqunyulwa, Igama lazo licinywe esizukulwaneni esizayo.

Portuguese

Seja extirpada a sua posteridade; o seu nome seja apagado na geração seguinte!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Uthatyathwe ekuxinweni nasematyaleni; esizukulwaneni sakhe ngubani na owathelekelela ukuthi, unqanyulwe ezweni labaphilileyo, ubandezelwe ngenxa yesikreqo sabantu bakowethu?

Portuguese

Pela opressão e pelo juízo foi arrebatado; e quem dentre os da sua geração considerou que ele fora cortado da terra dos viventes, ferido por causa da transgressão do meu povo?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK