Results for naseluthandweni translation from Xhosa to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Xhosa

Portuguese

Info

Xhosa

naseluthandweni

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

Portuguese

Info

Xhosa

umzekelo wamazwi aphilileyo owawevayo kum, wubambe elukholweni naseluthandweni olukukristu yesu.

Portuguese

conserva o modelo das sãs palavras que de mim tens ouvido na fé e no amor que há em cristo jesus;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

noko ke wosindiswa ngokuzala, ukuba bathe bema elukholweni, naseluthandweni, nasebungcwaliseni, benesidima.

Portuguese

salvar-se-á, todavia, dando � luz filhos, se permanecer com sobriedade na fé, no amor e na santificação.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

ithi, makubekho kuni ubabalo, nenceba, noxolo oluvela kuthixo uyise, nakwinkosi yethu uyesu kristu, unyana kayise, kuni basenyanisweni naseluthandweni.

Portuguese

graça, misericórdia, paz, da parte de deus pai e da parte de jesus cristo, o filho do pai, serão conosco em verdade e amor.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,800,146,182 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK