Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noshabhetayi, noyozabhadi, ababephethe umsebenzi ongaphandle wendlu kathixo, kwiintloko zabalevi;
sabetai e jozabade, dos cabeças dos levitas, presidiam o serviço externo da casa de deus;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ngooyonatan unyana ka-asayeli, noyazeya unyana katikwa, bodwa abamelana nelo lizwi; oomeshulam, noshabhetayi umlevi, bebancedisa.
(somente jônatas, filho de asael, e jazéias, filho de ticvá, se opuseram a isso; e mesulão, e sabetai, o levita, os apoiaram.)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ooyeshuwa, nobhani nosherebhiya, noyamin, noakubhi, noshabhetayi, nohodiya, nomahaseya, nokelita, noazariya, noyozabhadi, nohanan, nopelaya, nabalevi, babaqondisa abantu umyalelo, abantu bemi ezindaweni zabo.
também jesuá, bani, serebias, jamim, acube; sabetai, hodias, maaséias, quelita, azarias, jozabade, hanã, pelaías e os levitas explicavam ao povo a lei; e o povo estava em pé no seu lugar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: