Results for amasirayeli translation from Xhosa to Russian

ahlala amasirayeli ezweni lama-amori.
И жил Израиль в земле Аморрейской.

amasirayeli noabhisalom bamisa ezweni lasegiliyadi.
И Израиль с Авессаломом расположился станом в землеГалаадской.

akreqa ke amasirayeli endlwini kadavide unanamhla.
И отложился Израиль от дома Давидова до сего дня.

akreqa ke amasirayeli endlwini kadavide, unanamhla.
Так отложились Израильтяне от дома Давидова до сего дня.

emveni kwakhe wawalawula amasirayeli uibhetsan wasebhetelehem.
После него был судьею Израиля Есевон из Вифлеема.

amasirayeli namafilisti akha izintlu, uluhlu lukhangelene noluhlu.
И расположили Израильтяне и Филистимляне строй против строя.

wawalawula amasirayeli ngemihla yamafilisti iminyaka emashumi mabini.
И был он судьею Израиля во дни Филистимлян двадцать лет.

isikhanyiso sokutyhilela iintlanga, uzuko lwabantu bakho, amasirayeli.
свет к просвещению язычников и славу народа Твоего Израиля.

wathi usamuweli, wahlanganiseleni emizpa onke amasirayeli, ndinithandazele kuyehova.
И сказал Самуил: соберите всех Израильтян в Массифу и я помолюсь о вас Господу.

amasirayeli ahlala eshitim. baqala abantu bahenyuza neentombi zakwamowabhi.
И жил Израиль в Ситтиме, и начал народ блудодействовать с дочерями Моава,

kwaba kubi emehlweni kathixo ngenxa yale nto; wawohlwaya ke amasirayeli.
И не угодно было в очах Божиих дело сие, и Он поразил Израиля.

kwathi, akomelela amasirayeli, awafaka uviko amakanan, akawagqogqa awagqibe.
Когда Израиль пришел в силу, тогда сделал он Хананеев данниками, но изгнать не изгнал их.

awanikele amasirayeli ngenxa yesono sikayarobheham, owonayo, wawonisa ngaso amasirayeli.
и предаст Господь Израиля за грехи Иеровоама, которые он сам сделал и которымиввел в грех Израиля.

ke onke amasirayeli namayuda ebemthanda udavide, ngokuba ebephuma engena phambi kwawo.
А весь Израиль и Иуда любили Давида, ибо он выходил и входил пред ними.

beza oohezekiya nabathetheli, bazibona iimfumba ezo, babulela kuyehova nakubantu bakhe amasirayeli.
И пришли Езекия и вельможи, и увидели груды, и благодарили Господа и народ Его Израиля.

oonyana bakakarmi nguakare, owawahlisela ishwangusha amasirayeli, wenza ubumenemene entweni esingelwe phantsi.
Сыновья Харми: Ахар, наведший беду на Израиля, нарушив заклятие.

amngcwaba, ammbambazelela amasirayeli onke ngokwelizwi likayehova, awalithethayo ngomkhonzi wakhe, uahiya umprofeti.
И похоронили его, и оплакали его все Израильтяне, по слову Господа, которое Он изрек чрез раба Своего Ахию пророка.

amanye amasirayeli, nababingeleli, nabalevi, babekweminye imizi yonke yakwayuda, elowo eselifeni lakhe.
Прочие Израильтяне, священники, левиты жили по всем городам Иудеи, каждыйв своем уделе.

uyowabhi wavuthela isigodlo; bema bonke abantu, ababa sawasukela amasirayeli, ababa saphinda balwe.
И затрубил Иоав трубою, и остановился весь народ, и не преследовали более Израильтян; сражение прекратилось.

amasirayeli ayithabatha yonke le mizi, ahlala amasirayeli emizini yonke yama-amori, eheshbhon nasemagxamesini ayo.
и взял Израиль все города сии, и жил Израиль во всех городахАморрейских, в Есевоне и во всех зависящих от него;