Results for elithembekileyo translation from Xhosa to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Xhosa

Russian

Info

Xhosa

elithembekileyo

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

Russian

Info

Xhosa

ebambelele ezwini elithembekileyo ngokwemfundiso, ukuze abe nako ukuvuselela ngayo imfundiso ephilileyo, nokubohlwaya badane abaphikayo.

Russian

держащийся истинного слова, согласного с учением, чтобы он был силен и наставлять в здравом учениии противящихся обличать.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

nakuyesu kristu, olingqina elithembekileyo, owamazibulo kubo abafileyo, umphathi wookumkani bomhlaba. kulowo wasithandayo, wasikhulula ezonweni zethu ngelilelakhe igazi,

Russian

и от Иисуса Христа, Который есть свидетель верный, первенец из мертвых и владыка царей земных. Ему, возлюбившему нас и омывшему нас от грехов наших Кровию Своею

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

isithunywa sebandla eliselawodike, sibhalele uthi: utsho uamen, ingqina elithembekileyo, eliyinyaniso, ingqalo yayo indalo kathixo, ukuthi:

Russian

И Ангелу Лаодикийской церкви напиши: так говорит Аминь, свидетель верный и истинный, начало создания Божия:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

ndiyayazi imisebenzi yakho, nalapho uhleli khona, apho ikhona itrone kasathana; nokuba ulibambe waliqinisa igama lam, akwakukhanyela ukukholwa kum, nasemihleni uantipasi, owabulawelwa kuni, apho ahleli khona usathana, wayelingqina lam elithembekileyo.

Russian

знаю твои дела, и что ты живешь там, где престол сатаны, и что содержишь имя Мое, и не отрекся от веры Моей даже в те дни, в которые у вас, где живет сатана, умерщвлен верный свидетель Мой Антипа.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,778,243,127 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK