Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ibhokisi engaphakathi
Входящие
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indawo yefestile yevidiyo engaphakathi
Позиция окна локального вызова
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
isusa incwadi ezineenkcukacha ekhetiweyo kwaye nayo yonke ininto engaphakathi kuloncwadi.
Удалить текущую выделенную папку и всё её содержимое, включая подпапки.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wakha intendelezo engaphakathi ngeengcamba ezintathu zamatye aqingqiweyo, nangeengcamba zemisedare echweliweyo.
И построил внутренний двор из трех рядов обтесанного камня и из ряда кедровых брусьев.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
malunga neekubhite ezimashumi mabini zentendelezo engaphakathi, malunga nombekelelo wamatye osentendelezweni engaphandle, yaba yigalari isinge egalarini eludidini lwesithathu.
Напротив двадцати локтей внутреннего двора и напротив помоста, который на внешнем дворе, былигалерея против галереи в три яруса.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
khankanya indawo yoqhubo ofuna ukulisebenzisa. ngokwesiqhelo, le yifayile engaphakathi kolawulo lwe / dev olumele uqhubo lwakho lwe cd okanye i dvd.
Укажите устройство. Обычно это файл в каталоге / dev, отвечающий вашему cd или dvd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ungene khona, ukhangele khona uyehu, unyana kayehoshafati, unyana kanimshi, uye utsho esuke phakathi kwabazalwana bakhe, umse engontsini engaphakathi;
Придя туда, отыщи там Ииуя, сына Иосафата, сына Намессиева, и подойди, и вели выступить ему из среды братьев своих, и введи его во внутреннюю комнату;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kwathi ngomhla wesithathu, uestere wambatha ezobukumkanikazi, wema entendelezweni engaphakathi yendlu yokumkani, malungana nendlu yokumkani. waye ukumkani ehleli etroneni yobukumkani bakhe endlwini yobukumkani, malunga nomnyango wendlu.
На третий день Есфирь оделась по-царски, и стала она на внутреннем дворе царского дома, перед домом царя; царь же сидел тогда на царском престоле своем, в царском доме, прямо против входа в дом, Когда царь увидел царицу Есфирь, стоящую на дворе, она нашла милость в глазах его.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
indlela yokubona emiselweyo yokubona ividiyo (0: indawo engaphakathi, 1: indawo engaphandle, 2: zombini zidibene, 3: zombini ngevidiyo yangaphakathi kwifestile eyahlukileyo, 4: zombini)
Видео по умолчанию (0: локальное, 1: удалённое, 2: оба с перекрытием, 3: оба с локальным в отдельном окне, 4: оба)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: