Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aphambukela khona, angena endlwini yendodana engumlevi, endlwini kamika, ayibuza ukuphila kwayo.
И зашли туда, и вошли в дом молодого левита, в дом Михи, и приветствовали его.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kwathi ngaloo mihla, kungekho kumkani kwasirayeli, kwabakho indoda engumlevi ephambukele emathambekeni akwaefrayim, yazeka umfazi olishweshwe ebhetelehem yakwayuda.
В те дни, когда не было царя у Израиля, жил один левит на склонегоры Ефремовой. Он взял себе наложницу из Вифлеема Иудейского.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
akubona ukuba angasendlwini kamika, alifanisa ilizwi lendodana engumlevi, aphambukela khona, athi kuye, uziswe ngubani na apha? wenza ntoni na kule ndawo? ungantoni na apha?
Находясь у дома Михи, узнали они голос молодого левита и зашли туда и спрашивали его: кто тебя привел сюда? что ты здесь делаешь и зачем ты здесь?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: