Results for enguyerusalem translation from Xhosa to Russian

wena ke, nqaba ende yomhlambi, nduli yentombi enguziyon, luya kuza lufikelele kuwe olwangaphambili ulawulo, lokuba bubukumkani bentombi enguyerusalem.
А ты, башня стада, холм дщери Сиона! к тебе придет и возвратится прежнее владычество, царство – к дщерям Иерусалима.

lilo eli ilizwi alithethileyo uyehova ngaye, intombi eyintombi enguziyon iyakudela, iyakugculela; intombi enguyerusalem ihlunguzela intloko emva kwakho.
Вот слово, которое изрек Господь о нем: презрит тебя, посмеется надтобою девствующая дочь Сиона; вслед тебя покачает головою дочь Иерусалима.

babetha izandla ngawe bonke abadlula ngendlela; benza umsondlo, bahlunguzele iintloko ngentombi enguyerusalem, besithi, ngulo mzi na, lo kuthiwa kuphela kwenzwakazi, yimihlali yehlabathi lonke?
Руками всплескивают о тебе все проходящие путем, свищут и качают головою своею о дщери Иерусалима, говоря: „это ли город, который называли совершенством красоты, радостью всей земли?"