Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nemingampunzi, ioli yesikhanyiso, ubulawu beoli yentambiso, nobesiqhumiso esiqholiweyo;
елей для светильника, ароматы для елея помазания и для благовонного курения,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wenze ngabo isiqhumiso esiqholiweyo, umsebenzi womqholi, sigalelwe ityuwa, sihlambulukile, singcwele.
и сделай из них искусством составляющего мастикурительный состав, стертый, чистый, святый,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yabona, ndilakhela indlu igama likayehova uthixo wam, ukuba ingcwaliselwe yena, kuqhunyiselwe phambi kwakhe isiqhumiso esiqholiweyo, kucwangciswe ngamaxesha onke ukucwangciswa kwezonka, kunyuswe amadini anyukayo kusasa nangokuhlwa, ngeesabatha, nasekuthwaseni kwenyanga, nangamaxesha amisiweyo nguyehova uthixo wethu; yeyaphakade loo nto kumasirayeli.
Вот я строю дом имени Господа Бога моего, для посвящения Ему, чтобывозжигать пред Ним благовонное курение, представлять постоянно хлебы предложения и возносить там всесожжения утром и вечером в субботы, и в новомесячия, и в праздникиГоспода Бога нашего, что навсегда заповедано Израилю.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: