Results for imbonakalo translation from Xhosa to Russian

& imbonakalo
& Фраза

faka imbonakalo
Вставить фразу

yongeza imbonakalo
& Адресная книга

& imbonakalo yolwahlulo
& Сохранять пропорции

hlela imbonakalo yobuqu
Редактировать & персональные фразы...

& imbonakalo yolwahlulountitled stencil
& Сохранять пропорции

imbonakalo yokhuphelo lwe barstencils
Ввод- выводstencils

tshintsha imbonakalo yezasiso ezisezantsi kumbhalo.
Изменение свойств сносок.

injengokubonakala kwamahashe imbonakalo yabo; njengakhwelwayo, benjenjalo ukubaleka.
Вид его как вид коней, и скачут они как всадники;

ke uleya wayenechaphothi; urakeli wayemhle isiqu, emhle imbonakalo.
Лия была слаба глазами, а Рахиль была красива станом и красива лицем.

ndeva ilizwi lomntu phakathi kweenxweme zeulayi, labiza lathi, gabriyeli, mqondise imbonakalo.
И услышал я от средины Улая голос человеческий, который воззвал и сказал: „Гавриил! объясни ему это видение!"

umfilisti wondela, wambona udavide, wamdela; ngokuba ebesengumfana oyingqombo, emhle imbonakalo.
И взглянул Филистимлянин и, увидев Давида, спрезрением посмотрел на него, ибо он был молод, белокур и красив лицем.

ngaphakathi kwawo yimfano yezinto eziphilileyo ezine. nantsi ke imbonakalo yazo: zibe zinemfano yomntu;
а из средины его как бы свет пламени из средины огня; и из средины его видно было подобие четырех животных, – и таков был вид их: облик их был, как у человека;

uhlobo lwezicwangciso le modula ikuvumela ukuba uguqule kancincane imbonakalo yosebenziso lojongano ye elements, njengohlobo lwe widget neziqhamo.
Стиль Этот модуль позволяет изменить оформление элементов интерфейса пользователя и настроить эффекты.

hleze nizonakalise, nizenzele umfanekiso oqingqiweyo, imbonakalo yento efana nokuba yiyiphi: into emilise okwendoda nokwenkazana,
дабы вы не развратились и не сделали себе изваяний, изображений какого-либо кумира,представляющих мужчину или женщину,

kwathi, akusondela ukuba angene eyiputa, wathi kusarayi umkakhe, uyabona ke, ndiyazi ukuba ungumfazi omhle imbonakalo.
Когда же он приближался к Египту, то сказал Саре, жене своей: вот, я знаю, что ты женщина, прекрасная видом;

imbonakalo yobuso babo iyangqina ngabo, bayaxixela izono zabo njengesodom, abakhanyeli. yeha umphefumlo wabo, ngokuba beziphethe kakubi kwabona!
Выражение лиц их свидетельствует против них, и о грехе своем они рассказывают открыто,как Содомляне, не скрывают: горе душе их! ибо сами на себя навлекают зло.

zonke izinto ebinazo yaziyekela esandleni sikayosefu, ayakhathalela nanye into ebikuye, ingesiso isonka esidlayo. ke uyosefu ebemhle isiqu, emhle imbonakalo.
И оставил он все, что имел, в руках Иосифа и не знал при нем ничего, кроме хлеба, который он ел. Иосиф же был красив станом и красив лицем.

intombi leyo ibe intle kunene imbonakalo, intombi eyintombi, engaziwanga ndoda; yehla, yeza emthonjeni, yawuzalisa umphanda wayo, yenyuka.
девица была прекрасна видом, дева, которой не познал муж. Она сошла к источнику, наполнила кувшин свой и пошла вверх.

ngathi yimbonakalo yomnyama obakhoyo efini mini ngemvula, yabe injalo imbonakalo yobumhlophe ngeenxa zonke. leyo yimbonakalo yomfanekiselo wobuqaqawuli bukayehova. ndabona ke, ndawa ngobuso, ndaliva izwi lothethayo.
В каком виде бывает радуга на облаках во время дождя, такой вид имело это сияниекругом.