Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ubeminyaka ilishumi linamithandathu ezelwe, ukuba ngukumkani kwakhe. waba neminyaka emashumi mahlanu anamibini engukumkani eyerusalem. igama lonina belinguyekoliya waseyerusalem.
шестнадцати лет был он, когда воцарился, и пятьдесят два годацарствовал в Иерусалиме. Имя матери его Иехолия, из Иерусалима.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bonke abantu bakwayuda bamthabatha uazariya, akubon ukuba uminyaka ilishumi linamithandathu ezelwe, bamenza ukumkani esikhundleni sika-amatsiya uyise.
И взял весь народ Иудейский Азарию, которому было шестнадцать лет, и воцарили его вместо отца его Амасии.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ubeminyaka imashumi mabini anamihlanu ezelwe, ukuba ngukumkani kwakhe. waba neminyaka elishumi linamithandathu engukumkani eyerusalem. igama lonina belinguyerusha, intombi katsadoki.
Двадцати пяти лет был он, когда воцарился, и шестнадцать летцарствовал в Иерусалиме. Имя матери его Иеруша, дочь Садока.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bonke abantu bakwayuda bamthabatha u-uziya, akubon ukuba uminyaka ilishumi linamithandathu ezelwe, bamenza ukumkani esikhundleni sika-amatsiya uyise.
И взял весь народ Иудейский Озию, которому было шестнадцать лет, и поставили его царем на место отца его Амасии.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: