Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ndamthiya uesawu; iintaba zakhe ndazenza kwaba senkangala, nelifa lakhe laba leleempungutye entlango.
а Исава возненавидел и предал горы его опустошению, и владения его– шакалам пустыни.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
izinto zangaphambili ndazixela kwanini; zaphuma emlonyeni wam, ndazibonakalalisa; ndazenza ngesiquphe, zabakho.
Прежнее Я задолго объявлял; из Моих уст выходило оно, и Я возвещал это и внезапно делал, и все сбывалось.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ke kaloku, kwakholwa kuye into eninzi yamasamariya kuloo mzi, ngenxa yelizwi lentokazi leyo, yangqinayo yathi, undityele izinto zonke endakha ndazenza.
И многие Самаряне из города того уверовали в Него по слову женщины, свидетельствовавшей, что Он сказал ейвсе, что она сделала.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: