From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& ngesandla
& ÐÑÑÑнÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sukunaka ebanjwa ngesandla
Дополнительное поле 1 на КПК:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
yenza uviwo lobunjani ngesandla
Текстуры
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& tshintshela ngesandla kwinyathelo elilandelayo
& Ð ÑÑной пеÑÐµÑ Ð¾Ð´ на ÑледÑÑÑий Ñаг или Ñлайд
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yenza ubunjani bokuva ngesandla bekuhluza
Фильтры текстур
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yenza iimephu ze mip zokuva ubunjani ngesandla
mip- отображения текстур
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
banduluka ekuqaleni ngokomlomo kayehova, ngesandla sikamoses.
И поднялись они в первый раз, по повелению Господню, данномучрез Моисея.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ayikwazi ukuvula iposi yesiseko sedata ekubanjweni ngesandla
Ðе ÑдаÑÑÑÑ Ð¾ÑкÑÑÑÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑнÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ % 1. Ðна бÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÑопÑÑена.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ayikwazanga ukwenza inani lokhetho. nceda tshintsha ngesandla.
Не удаётся присвоить порядковый номер. Внесите изменения вручную.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
khawubeke into, undimele; ngubani na yena oya kubambana nam ngesandla?
Заступись, поручись Сам за меня пред Собою! иначе кто поручится за меня?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ngesandla, yongeza isitshixo somamkeli kwi% 1 okanye xhumana nomphathi.
Добавьте ключ сервера в «% 1 » вручную или обратитесь к системному администратору.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wathi yena, camagu, nkosi yam! khawuthume ngesandla salowo womthuma.
Моисей сказал: Господи! пошли другого, кого можешь послать.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nyanzela ngesandla i kword ukuba ihlole uxwebhu lonke ze ufake ulungiso oluzenzekelayo.
Ð ÑÑной запÑÑк авÑоиÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ вÑÐµÐ¼Ñ Ð´Ð¾ÐºÑменÑÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wayibamba ngesandla sokunene, wayivusa; zomelezeka ke kwalapho iinyawo zayo namaqatha ayo.
И, взяв его за правую руку, поднял; и вдруг укрепились его ступни и колени,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
benza ooaron noonyana bakhe zonke izinto abewise umthetho ngazo uyehova ngesandla sikamoses.
И исполнил Аарон и сыны его все, что повелел Господь чрез Моисея.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yenjenje ukundibonisa: nantso inkosi imi eludongeni olumpuluswa, iphethe ngesandla ilothe yokulungelelanisa.
Такое видение открыл Он мне: вот, Господь стоял наотвесной стене, и в руке у Него свинцовый отвес.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uthe ke yena, wabakhuphela phandle bonke, wayibamba ngesandla, wabiza esithi, ntombi, vuka.
Он же, выслав всех вон и взяв ее за руку, возгласил: девица! встань.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ke kaloku, unebhukadenetsare ukumkani wasebhabheli wawisa umthetho ngoyeremiya ngesandla sikanebhuzaradan, umthetheli wabasiki, esithi,
А о Иеремии Навуходоносор, царь Вавилонский, дал такое повеление Навузардану, начальнику телохранителей:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ngesandla, dibanisa isitshixo senginginya kwi "iinginginya ezaziwayo" fayile okanye uxhumane nomphathi wakho.
Добавьте ключ сервера в файл известных серверов вручную или обратитесь к системному администратору.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
usukile ke upawulos, wawangawangisa ngesandla, wathi: madoda, masirayeli, nani nimoyikayo uthixo, phulaphulani.
Павел, встав и дав знак рукою, сказал: мужи Израильтяне и боящиеся Бога! послушайте.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: