Results for ngokuqinisekileyo translation from Xhosa to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

Russian

Info

Xhosa

ayikwazi ukuvavanya ngokuqinisekileyo imvelaphi

Russian

Не удаётся проверить правильность кода

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

ngokuqinisekileyo ndingalusebenzisa kakuhle uhlikihlo lwangasemva ngoku...

Russian

Вот я бы прямо сейчас спинку почесал...

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:

Xhosa

ngoko mayazi ngokuqinisekileyo yonke indlu kasirayeli, ukuba uthixo wamenza inkosi nokristu, kwayena lo yesu nambethelelayo emnqamlezweni nina.

Russian

Итак твердо знай, весь дом Израилев, что Бог соделал Господом и Христом Сего Иисуса, Которого вы распяли.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

kwathi ngaloo mihla, amafilisti ayihlanganisa yonke imikhosi yawo, ukuze aphume umkhosi aye kulwa namasirayeli. wathi uakishe kudavide, yazi ngokuqinisekileyo ukuba uya kuphuma nomkhosi wam, wena namadoda akho.

Russian

В то время Филистимляне собрали войска свои для войны, чтобы воевать с Израилем. И сказал Анхус Давиду: да будет тебе известно, что ты пойдешь со мною в ополчение, ты и люди твои.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

baphendula bathi kuyoshuwa, baxelelwa ngokuqinisekileyo abakhonzi bakho. okokuba uyehova uthixo wakho wamwisela umoses umkhonzi wakhe umthetho, ukuba uya kuninika lonke ilizwe, nokuba uya kubatshabalalisa bonke abemi belizwe ebusweni benu; sayoyikela kunene ke imiphefumlo yethu ebusweni benu, senza le nto ke.

Russian

Они в ответ Иисусу сказали: дошло до сведения рабов твоих, что Господь Бог твой повелел Моисею, рабу Своему, дать вам всю землю и погубить всех жителей сей земли пред лицем вашим; посему мы весьма боялись, чтобы вы не лишили нас жизни, и сделали это дело;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,831,354,345 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK