Ask Google

Results for ukulawula translation from Xhosa to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

Russian

Info

Xhosa

Ngokutshintsha umtyibilikisi uyakwazi ukulawula isiphumo semenu engabonisiyo.

Russian

Перемешением этого движка можно настроить степень прозрачности меню.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

i Applet ukulawula abadlali bolawulo laphakathiX- KDE- Submenu

Russian

Применить заплатку к другой папке или файлуX- KDE- Submenu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Akusifanele isinyabi ukudla ubuncwane; Kobeka phi na ke ukungamfaneli umkhonzi ukulawula abathetheli!

Russian

Неприлична глупцу пышность, тем паче рабу господство над князьями.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Yenza olu hlobo luvumele umsebenzisi ongamenywanga ukulawula idesktop yakho (usebenziso lwe mouse kunye nebhodi yezitshixo).

Russian

Если вы установите этот параметр, пользователь без приглашения сможет управлять вашим рабочим столом (с помощью мыши и клавиатуры).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Ushicilelo luzakulawulwa kwakhona kwifayile. Ngenisa apha umendo wefayile ofuna ukuyisebenzisa ukulawula kwakhona. Sebenzisa umendo ongowona okanye iqhosha lokukhangela incwadi ukukhetha uzobo.

Russian

Печать будет перенаправлена в файл. Укажите путь к файлу, в который вы хотите перенаправить вывод. Введите полный путь или используйте кнопку "Обзор" для задания пути.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Xhosa

Ifayile share/ kdeprint/ specials. desktop ifumanekile kwi KDE ulawulo. Lefayile inokuba iphuma kwenye i KDE kumele isuswe ukuze ikwazi ukulawula umshicileli.

Russian

В вашем локальном каталоге KDE был обнаружен файл share/ kdeprint/ specials. desktop, который вероятнее всего остался от предыдущего выпуска KDE и должен быть удалён с целью управления глобальными псевдо- принтерами.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Ekunene nqakraza nakweyiphi na i ariya ekhululekileyo yebar yeSixhobo ukuzisa ibar yeSixhobo se Menu. Ungayisebenzisa ukulawula noba ibar yeSixhobo iphezulu, ezantsi, ekhohlo okanye ekunene kwi & konqueror; window. Ungasebenzisa kwakhona ibar yeSixhobo ye Menu ukucwangcisa ubungakanani bamaqhosha ebar yeSixhobo, kwaye noba aboniswa njenge icons, okubhaliweyo okanye zombini.

Russian

Щелчок правой кнопкой мыши по свободной части панели инструментов вызовет специальное меню, которое позволит вам указать расположение конкретной панели (вверху, внизу, слева или справа), а также установить размер кнопок на этой панели и режим их отображения (только значки, только текст или значки с текстом).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Xhosa

Olu khetho likuvumela ukuba utshintshe uzalano phakathi komgama oshukunyiswa sisalathisi se mouse kwikhusi kunye nentshukumo efanayo yecebo elizibonakalisa ngokwalo (elinokuba yi mouse, ibhola yomonakalo, okanye elinye icebo lokwalatha.) Ixabiso eliphezulu lokunikezela lizakusa kwiintshukumo ezinkulu zesalathisi se mouse kwikhusi naxa usenza intshukumo encinane ngecebo elibonakalayo. Ukukhetha amaxabiso aphezulu kunokubangela isalathisi se mouse sibhabhe ngapha kwekhusi, iyenza nzima ukulawula! Ungacwangcisa ixabiso lonikezelo ngokutsala iqhosha lwesityibilikisi okanye ngoku nqakraza phezulu/ ezantsi iintolo ezikwiqhosha- lokujikeleza ekhohlo kwesityibilikisi.

Russian

Эта опция позволяет изменить соотношение между расстоянием, которое пробегает курсор мыши на экране, и движением самого устройства (мышь, трекбол или какое- либо другое устройство указания). Более высокое значение ускорения приводит к значительному перемещению курсора мыши даже при небольшом движении физического устройства. Выбор высокого значения ускорения может привести к трудностям в работе с устройством, когда указатель мыши будет просто летать по экрану и управлять ею будет сложно.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Ekunene nqakraza nakweyiphi na i ariya ekhululekileyo yebar yeWonga izisa iMenu yebar yeWonga, ikuvumela ukulawula indawo ye & konqueror; window kunye nohombisoa olufakwe kuzo zonke i & kde; iiwindow zodweliso lwenkqubo.

Russian

Щелчок правой кнопкой мыши по свободной части заголовка окна вызовет специальное меню, которое позволит вам настроить положение окна & konqueror;, а также внешний вид программ & kde; в целом.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK