Results for usisindise translation from Xhosa to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Xhosa

Russian

Info

Xhosa

usisindise

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

Russian

Info

Xhosa

ke kaloku, omnye wabenzi bobubi ababexhonyiwe wayemnyelisa, esithi, ukuba wena unguye ukristu, zisindise, nathi usisindise.

Russian

Один из повешенных злодеев злословил Его и говорил:если Ты Христос, спаси Себя и нас.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

besithi emthini, ungubawo; nasetyeni, undizele; ngokuba bandinikela ikhosi, abandinikela buso ngexesha ke lobubi babo baya kuthi, suk’ ume usisindise.

Russian

говоря дереву: „ты мой отец", и камню: „ты родил меня"; ибо они оборотили ко Мне спину, а не лице; а во время бедствия своего будут говорить: „встань и спаси нас!"

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Xhosa

athumela ke amadoda asegibheyon kuyoshuwa emkhosini egiligali, esithi, musa ukusiyekelela isandla sakho kubakhonzi bakho; nyuka uze kuthi ngokukhawuleza, usisindise, usincede; ngokuba bebuthelene phezu kwethu bonke ookumkani bama-amori abemiyo ezintabeni.

Russian

Жители Гаваона послали к Иисусу в стан Израильский , в Галгал, сказать: не отними руки твоей от рабов твоих; приди к нам скорее, спаси нас и подай нам помощь; ибо собрались против нас все цари Аморрейские, живущие на горах.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,762,709,872 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK