Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wabubhekisa eludongeni ubuso bakhe, wathandaza kuyehova, esithi,
И отворотился Езекия лицем своим к стене и молился Господу, говоря:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uhezekiya wabubhekisa eludongeni ubuso bakhe, wathandaza kuyehova, wathi,
Тогда Езекия отворотился лицем к стене и молился Господу, говоря:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wabaleke ke, yena nako konke abenako; wesuka, wawuwela umlambo, wabubhekisa ubuso bakhe entabeni yasegiliyadi.
И ушел со всем, что у него было; и, встав, перешел реку и направился к горе Галаад.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wabona ubhileham, ukuba kuhle emehlweni kayehova ukumsikelela usirayeli, akaya kuhlangabeza zihlabo ngokwezinye izihlandlo, wabubhekisa ubuso bakhe entlango.
Валаам увидел, что Господу угодно благословлять Израиля, и не пошел, как прежде, для волхвования, но обратился лицем своим к пустыне.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ngelo xesha uhazayeli ukumkani wakwa-aram wenyuka waya kulwa negati, wayithimba. uhazayeli wabubhekisa ubuso bakhe ukuba enyuke aye eyerusalem.
Тогда выступил в поход Азаил, царь Сирийский, и пошел войною на Геф, и взял его; и вознамерился Азаил идти на Иерусалим.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: