From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umlomo welungisa umila ubulumko; ulwimi lwempenduka luyanqanyulwa.
Уста праведника источают мудрость, а язык зловредный отсечется.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
umlomo welungisa udlisa abaninzi; izimathane zifa ngokuswela intliziyo.
Уста праведного пасут многих, а глупые умирают от недостатка разума.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
imilebe yomlomo welungisa iyakwazi okwamkelekileyo; umlomo wabangendawo uyimpenduka.
Уста праведного знают благоприятное, а уста нечестивых – развращенное.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uyehova akawuyeki ulambe umphefumlo welungisa; ke imbimbithelo yabangendawo uyayisunduza.
Не допустит Господь терпеть голод душе праведного, стяжание же нечестивых исторгнет.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lithende lobomi umlomo welungisa; ke wona umlomo wabangendawo ugubungela ugonyamelo.
Уста праведника – источник жизни, уста же беззаконных заградитнасилие.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lowo wamkela umprofeti egameni lomprofeti, uya kwamkela umvuzo womprofeti; nalowo wamkela ilungisa egameni lelungisa, uya kwamkela umvuzo welungisa.
кто принимает пророка, во имя пророка, получит награду пророка; и кто принимает праведника, во имя праведника,получит награду праведника.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
