Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakuva ke ukuba udanduluka ngentetho yesihebhere kubo, bazola okunye. waza wathi:
Услышав же, что он заговорил с ними на еврейском языке, они еще более утихли. Он сказал:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ke kaloku, akubon ukuba umvumele, wema upawulos ematyeni okunyuka, wawangawangisa ngesandla kubo abantu. kwakuthiwa cwaka kakhulu, wadanduluka ngentetho yesihebhere, esithi:
Когда же тот позволил, Павел, стоя на лестнице, дал знак рукою народу; и, когда сделалось глубокое молчание, начал говорить на еврейском языке так:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sithe ke sakubon ukuba siwile sonke emhlabeni, ndeva izwi lithetha nam ngentetho yesihebhere, lisithi, sawule, sawule, unditshutshiselani na? wenzakala, ukhaba iimviko nje.
Все мы упали на землю, и я услышал голос, говоривший мне на еврейском языке: Савл, Савл! что ты гонишь Меня? Трудно тебе идти против рожна.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: