Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
memo yokubhaliweyo:
ТекÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑки:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ibhokisi yokubhaliweyo
Строка ввода
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ifayile yokubhaliweyo...
Текстовый файл...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cylinder yokubhaliweyo okungacacanga
сглаженный цилиндр
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imibala emininzi yokubhaliweyo...
ÐополниÑелÑнÑе ÑвеÑа ÑекÑÑа...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bonisa & imboniselo yokubhaliweyo
Показать в виде текста
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ukusuka & kwifayile yokubhaliweyo...
Из & текстового файла
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bonisa ngoku ifayile yokubhaliweyo
Показать файл сейчас@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bonisa yonke imiyalezo yokubhaliweyo okuphezulu kwephepha
ÐоказаÑÑ Ð¿Ñизнак & Ñпама в заголовке
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bonisa yonke imiyalezo yokubhaliweyo okuphezulu kwephephaview - >
ÐоказаÑÑ Ð²Ñе Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ° ÑообÑениÑview - >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
injini ye crypto ebuyiselweyo ayina data yokubhaliweyo ecacileyo!
Программа шифрования не возвратила тестовых данных.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ifomati yokubhaliweyo okuphezulu kwephepha. i tags ezilandelayo azixhaswanga:
Формат верхнего колонтитула. Можно использовать следующие поля:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vula imboniselo yesiphelo sendlela yokubhaliweyo ezantsi kwe window yoqobo.
Открыть в нижней части окна небольшое окно терминала.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ifaka ifayile yokubhaliweyo okukhethiweyo kumyalezo, uqala kwindawo yesalathisi.
Вставить текстовый файл в текст сообщения, начиная с позиции курсора.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
faka i data esuka kwifayile yokubhaliweyo kwisalathisi sangoku indawo/ ukhetho
Вставить данные из текстового файла в текущую ячейку или выделенный диапазон
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ibonakala njengokuba ayofayile yokubhaliweyo@ item: inlistbox recurrence type
% 1 не является текстовым файлом или файлом изображения@ item: inlistbox recurrence type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
igcina umyalezo wangoku oboniswe kwifayile yokubhaliweyo, iquka zonke iiheader nezifakelo.
Сохранить текущее показываемое сообщение в текстовом файле, включая все заголовки и вложения.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
umhleli wengxenye yokubhaliweyo kwe kde akafumanekanga! nceda khangela ufakelo lwakho lwe kde.
ÐÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ ÑекÑÑового ÑедакÑоÑа kde не найден; пÑовеÑÑÑе ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÑ kde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bonisa uluhlu olude lwemiyalezo yokubhaliweyo okuphezulu kwephephaview - > headers - >
ÐоказаÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ñй заголовок ÑообÑениÑview - > headers - >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
khetha noba yindlela yokulungisa kumthi, uluhlu oluneenkcukacha okanye iindlela zemboniselo yokubhaliweyo zingumzekelo onovakalelo.
Данный пункт позволяет указать, будет ли учитываться регистр символов при сортировке в режиме В виде дерева, Список и Только текст.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: